Un pastelero prometedor se reencarna en un nuevo mundo tras fallecer durante un concurso de cocina. En su nuevo mundo descubre que no existe el azúcar ni los dulces, así que se propone crearlos él mismo.

Los bandidos se disponen a atacar Morteln antes de lo esperado. Pas y su padre tramarán un plan para que la aldea y sus habitantes sobrevivan al ataque.

Mientras los aldeanos celebran su victoria ante los bandidos su líder logra escapar por un descuido de Marc y Lumi.

Pas y su padre viajan a Retesvale para reunirse con la condesa de Retes y pedir indemnizaciones por el incidente de los bandidos que han destrozado sus tierras.

Pas y su padre comienzan a viajar para poner en marcha el plan de las fotos de emparejamiento de cara a conseguir dinero para su feudo.

El plan de Pas sale según lo esperado y Petra consigue llegar a la capital sin problemas. Sin embargo, su hermana Licorice se verá envuelta una situación peligrosa.

Pas consigue entregar a Strudel y llegan refuerzos. Aunque el incidente del secuestro ha sido resuelto, el protagonista sospecha de un tercer elemento en el caso.

El siguiente objetivo de Pas es recolectar miel en la aldea, para ello construirá una serie de embalses para contrarrestar la sequía de la región.

Licorice viaja a Morteln para acompañar a Pas a la ceremonia del té de la condesa de Retes, de la cual todos sospechan que tiene intenciones ocultas.

Licorice sale huyendo tras ver a Pas junto a la condesa de Retes y este sale corriendo tras ella para aclarar el malentendido.

Ha comenzado la guerra entre Hubarek y Lutoroute, pero la principal preocupación de Pas se centra en conseguir las cabras para realizar sus nuevos dulces.

Tras ser salvado por los Morteln, Squale regresa deprimido por no haber sido capaz de cumplir con las espectativas. Pas se encargará de animarlo como solo él sabe hacer.