Раскрыв дело в Японии, частный детектив Джон Шугар возвращается в Лос-Анджелес для поисков пропавшей родственницы голливудской легенды.

Шугар подозревает, что Мелани рассказала не всю правду. Телом из багажника Оливии интересуются не только он и Руби.

Мелани и Шугар попадают в рискованную ситуацию и наживают нового врага. Шугар встречается со старыми друзьями, но чувствует, что некоторые из них хранят секреты.

Шугар и Мелани находят подругу Оливии, которая делится тревожной информацией о Дэви и его семье. Дэви и Кенни разузнают о прошлом Шугара.

Неожиданные гости Мелани пробуждают темную сторону Шугара. Руби получает жуткие указания от коллеги. Дэви принимает трагическое решение.

Шугар думает, что достиг прорыва в деле. Когда обман принуждает его к немыслимым поступкам, он обращается к Мелани и Генри за помощью.

Когда Оливия не появляется на похоронах Дэвида, Берни понимает, что она вряд ли скрывается по своей воле. Страхи Шугара насчет безопасности его друзей приводят его на тайное собрание, где он узнает опасную тайну и правду об Оливии.

Шокирующее осознание приводит Шугара к открытию, которое всё меняет. Он находит Оливию живой и приводит ее к семье. Шугар начинает прослушивать записи сына сенатора и вскоре понимает, что убийц было двое. Оливия не может установить личность второго убийцы, однако вскоре Шугар понимает, кто это. Поняв, кто похитил его сестру, Джон решает остаться на Земле.