El enorme deshielo que sufre el océano glaciar ártico en verano desencadena una reacción en cadena de caribúes migratorios, ballenas blancas, zorros árticos y osos polares, entre otras especies, por alimentarse y procrear.

En este capítulo saldrán al descubierto los secretos de los bosques de las montañas de la costa de la Columbia Británica (Canadá), donde osos negros y pardos, lobos y zorros, nutrias y majestuosas águilas de cabeza blanca aguardan la vuelta de millones de salmones a su lugar de nacimiento para reproducirse.

Este capítulo relata el feroz encuentro entre depredadores y presas en los reverdecidos valles de Serengeti (Tanzania): cocodrilos, leones, guepardos, hienas, cebras, ñúes, gacelas y más.

Este capítulo nos lleva a la costa oriental de Suráfrica para disfrutar del mayor espectáculo marino del planeta, la migración de millones de sardinas. De ello se intentarán aprovechar los delfines, tiburones o alcatraces.

El paso arrasador de un diluvio de 10.000 millones de toneladas de agua en las montañas de Angola, que sepulta vastas áreas del desierto del Kalahari, da origen al delta del Okavango (Botsuana), el mayor delta interior del mundo.

Un enorme banquete se prepara en los mares de Alaska (EE.UU.): a raíz de ricas proliferaciones de plancton, la carrera de la vida enfrenta a arenques, ballenas jorobadas, orcas, tiburones, alcatraces y leones marinos.