Gamache se gana el desprecio del director general Francoeur cuando ignora las órdenes de su superior y comienza a investigar la desaparición de Blue Two-Rivers.

Gamache descubre que la clave para resolver el asesinato de CC podría estar en su enigmático pasado.

Gamache regresa para investigar la desaparición de un residente popular, pero pronto se convierte en un caso de asesinato. Mientras tanto, Lacoste descubre que se ha falsificado una prueba clave y, con el apoyo de Gamache, reabre el caso en secreto.

Los aldeanos confrontan la verdad de su pasado y exorcizan sus demonios colectivos mientras Gamache hace un gran avance y se da cuenta de que el asesino de Marc tenía un motivo muy personal.

Las celebraciones del aniversario de Gamache en el hotel Manoir Belleforet se ven interrumpidas por el descubrimiento de un cuerpo; Gamache y su equipo investigan el caso, que se centra en los propietarios del hotel, la disfuncional familia Morrow.

La piedra del asesinato - Parte 2

Cuando un hombre empeñado en vengarse es descubierto en el bosque cerca de Three Pines, aparentemente víctima de un linchamiento grupal, Gamache se pregunta si todos los pueblos son capaces de asesinar.

Gamache y su equipo descubren una trágica historia que proporciona la clave del deseo de venganza de la víctima y, al hacerlo, lleva al equipo a sus asesinos.