После того как Хьюи П. Ньютону отменили приговор, он возобновляет революцию и встречает неожиданного спонсора.

Хьюи и Берт разрабатывают смелый план. Хьюи пытается увести партию «Черные пантеры» от вооруженной борьбы.

Хьюи и Элдридж расходятся. Берт и Стив ссорятся из-за Хьюи. Путь на Кубу становится всё опаснее.

Сумбурная перестрелка приводит к смене планов. Всплывают разногласия между Хьюи и Бобби. Агент Кларк использует все доступные средства.

Кларк пытается надавить на правительство Мексики. У Берта случается трагедия. Хьюи получает известие, перевернувшее его мир, и снова оказывается в тупике.

Берт изо всех сил старается доказать свою преданность. Гвен вдохновляет на широкий жест. Наследие Хьюи продолжает жить.