Каиану вызывают домой, в королевство Мауи, где он должен решить, участвовать ли в войне короля Кахекили.

Опасаясь за свои жизни, Каиана с семьей бегут с Оаху. Появляется союзник, обещая безопасный переход.

Каиана прибывает на чужбину. Каауману занимает свое место рядом с Камеамеа.

В королевстве Гавайи начинается опасная борьба за власть. Камеамеа пытается разобраться со своими новыми обязанностями. Каиана ищет Тони.

Каиана возвращается с предупреждением, и опасное соревнование определит его судьбу в совете Камеамеа. Кеоуа отправляет послание.