Нуар серии: Список серий
Трое гангстеров совершают ограбление в небольшом банке и, прежде чем уйти, один из них убивает охранника. Они уходят: так как водят очень опасно, их машина крутит и крутит. Возле дороги Папер ловил рыбу со своим внуком, адвокатом Делькруа. Пей возвращается к своей машине, чтобы найти подсак. Трое мужчин выходят из машины, появляется Папер, и один из них, Орландо, сбивает старика. Делькруа слушает выстрел, и когда он выходит на дорогу, трое ушел. Он говорит, что отомстит за смерть деда, но комиссар ему отвечает, что это обязанность полиции.
Кинорежиссер Гаспар Базен готовит новый полнометражный фильм, поэтому ему срочно нужно найти финансирование. И хотя Базен обратился за помощью к модному продюсеру, сейчас он в беде из-за того, насколько сложными стали деньги. Его жена Эвридика мечтает стать кинозвездой, поэтому продюсер и режиссер создадут игру, чтобы доставить удовольствие женщине.
Идёт гонка за спасение жизни крупной футбольной звезды, которая была похищена. Рецензенты сочли темп лихорадочным, а игру бывшей звезды футбола Иштвана Бубика энергичной, но не особенно хорошей. Однако живописный городок Пешт показан очень хорошо.