Los soldados novatos Rico, Flores y Jenkins viajan a Plutón como parte del Equipo Alfa "Razak's Roughnecks" en lo que se supone que es una simple operación de limpieza, pero encuentran una gran amenaza para las estaciones de investigación de los insectos alienígenas que disparan plasma. ¿Sobrevivirán a su primera misión?

Cuando los Roughnecks reciben una llamada de socorro de los pilotos Ibáñez y Barcalow, que están siendo atacados en un puesto de investigación, Rico arriesga la seguridad de su propio escuadrón para salvar a Carmen. ¿Pueden Ibáñez y Barcalow sobrevivir al ataque de insectos en la estación y pueden los Roughnecks de Razak destruir los bichos de plasma que evitan que las naves entren a rescatarles?

El escuadrón está asignado para ayudar al oficial de inteligencia Earle Walker a capturar un insecto de plasma vivo y traerlo de vuelta a través del territorio enemigo.

A medida que la guerra avanza hacia el planeta Tophet, los Roughnecks persiguen a Razak y Higgins, que están atrapados detrás de las líneas enemigas y están a punto de estallar por su propio ataque aéreo. ¿Pueden alcanzar a sus compañeros de escuadrón a tiempo para salvarlos de ser destruidos?

Rico tiene que entrenar a Higgins, el periodista, para defenderse en el combate, mientras los Roughneck intentan defenderse de los nuevos insectos voladores que parecen inmunes al fuego láser. ¿Puede Rico entrenar a Higgins a tiempo y los Roughnecks pueden eliminar la amenaza aérea?

En una misión para capturar un importante paso de montaña, Rico tiene problemas para confiar en el miembro más nuevo del escuadrón, un cyborg.

Higgins resume el estado actual de la guerra contra Plutón y Tophet en clips de episodios anteriores.

Cuando los Roughnecks van debajo de la superficie de Plutón para localizar el centro de incubación del ejército de los bichos, Flores sufre de claustrofobia. ¿Flores causará un problema para el equipo y pueden encontrar "La Ciudad de los Bichos"?

La batalla contra los Bichos se traslada al planeta acuoso Hydora, donde Rico y los Roughnecks vuelven a rescatar a Carmen cuando está atrapada mientras evacua a los heridos. ¿Pueden llegar a su ubicación a tiempo?

El "Transporte" de los bichos que fue encontrado trayendo refuerzos y huevos a Plutón es seguido de regreso al planeta acuoso Hydora, donde libera insectos voladores de un tipo previamente desconocido. ¿Es este el mundo de los bichos?

Al buscar el nido de Rippler en Hydora, los Roughnecks sufren fuertes disparos y Jenkins es gravemente herida por una púa con punta de ácido. ¿Puede Jenkins sobrevivir a su herida y pueden encontrar el nido?

Mientras trataba de averiguar qué le sucedió al teniente Ross, quien fue encontrado vagando por Hydora sin su memoria y con su escuadrón perdido, los Bichos capturan a los Roughnecks. ¿Puede Jenkins salvar a sus compañeros de escuadrón con su talento telepático?

Al tratar de localizar dos escuadrones desaparecidos que parecen haberse desvanecido en el aire, los Roughnecks se encuentran luchando contra escarabajos anfibios gigantes y Flores es capturado por los insectos. ¿Puede el escuadrón rescatarla a tiempo?

Los Skinnies, que anteriormente trabajaban para los Bichos, han cambiado de bando, pero uno de ellos encuentra una resistencia considerable cuando se une al escuadrón para su asalto en la playa de Zegema. ¿Puede demostrarle al escuadrón que pertenece?

Habiéndose estrellado contra un asteroide estéril, los Roughnecks intentan llegar a un buque científico estrellado para pedir ayuda. ¿Pueden llegar a la nave y encontrarán sobrevivientes?

Mientras el escuadrón intenta localizar un Bicho Cerebro en Tesca Nemerosa desde el agua, Rico queda atrapado detrás cuando su traje de Merodeador comienza a quedarse sin energía. ¿Saldrá vivo?

Rico todavía no confía en T'Phai, pero en la jungla en Tesca Nemerosa, se ven obligados a trabajar juntos cuando los otros miembros del escuadrón comienzan a desaparecer. ¿Pueden dejar de lado sus diferencias y trabajar juntos para salvar a los demás?

Mientras un monzón golpea la Base Zegema con fuerza, Rico flota inconsciente en un tanque de regeneración, luchando contra su subconsciente para mantenerse con vida. ¿Rico sobrevivirá y se recuperará?

Todavía en el tanque, Rico se enoja y se frustra cada vez más porque nadie está tomando sus afirmaciones de que los Bichos están llegando en serio. ¿Rico puede convencer a alguien antes de que sea demasiado tarde?

Se ordena a Higgins que haga un buen informe de Fed-Net que oculte los horrores de la guerra y muestre algo positivo sobre la Campaña de los Bichos.

El Zephyr todavía está atrapado en el asteroide de hielo y los Roughnecks se están quedando sin munición mientras los Firefries siguen atacando. La única posibilidad que tienen es que Rico, Flores y T'Phai actúen como carnada humana y alejen a los Bichos mientras Gossard y Doc crean una barrera tóxica para matarlos antes de que puedan llegar a la nave. ¿Pueden Rico, Flores y T'Phai sobrevivir a su misión suicida?

Los Roughnecks son capturados por los Skinnies. Brutto y Jenkins son llevados para ser interrogados por un Cerebro de los Bichos. ¿Pueden salir de esta apretada situación?

Los Roughnecks se estrellan contra un asteroide después de que una infestación de pequeños Bichos aparece en el cuello de Barcalow. ¿Pueden sobrevivir al desolado trozo de roca el tiempo suficiente para ser encontrados?

El Zephyr sigue aterrizando en un asteroide congelado y todavía están luchando contra los Firefries. ¿Pueden ponerse en contacto con alguien antes de quedarse atrás?

La captura del Coronel T'Phai "skinny" revela que toda la raza está siendo controlada mentalmente por los bichos, que están usando el planeta como combustible y planean volarlo después de que hayan terminado. ¿Pueden los Roughnecks detener a los bichos a tiempo?

Al llegar al planeta de Tophet, los Roughnecks se sorprenden al encontrar una especie indígena avanzada. Afirman que los bichos llegaron, pero no pudieron adaptarse a su clima y murieron. Pero, si este es el caso, ¿dónde están todos los cadáveres?

S.I.C.O.N. se prepara para la invasión del Día D del planeta natal de los Bichos de Klendathu y antes de que salgan a la superficie, Flores recibe una carta que indica que su hermano se perdió cuando la nave medivac en la que estaba fue golpeada y se estrelló. ¿Puede Flores recuperarse del shock o Razak y Rico se verán obligados a sacarla de la línea?

Valley Forge se dirige a la próxima campaña y, dado que es un largo viaje, todos excepto el Comandante Marlow, la Teniente Ibáñez y los Roughnecks están en animación suspendida. El teniente Bacalow muta en un Bicho y comienza a crear estragos y pone en riesgo a toda la tripulación de la nave. ¿Pueden los Roughnecks detenerlo antes de que sea demasiado tarde?

Los Roughnecks están enterrados en Klendathu y se enfrentan a un inevitable ataque de los Bichos y debido a la escasez de naves, se enfrentan a la tarea casi imposible de mantener su posición contra viento y marea. ¿Los Roughnecks estarán haciendo su última parada aquí?

Rico queda flotando en el espacio después de que su vaina funciona mal durante una caída.

Los Roughnecks se enfrentan a una nueva amenaza más diabólica creada por nada menos que el mutante que fue formalmente Zander. ¿Pueden vencer esta nueva amenaza?

Todos las fuerzas S.I.C.O.N. vuelven al estado de paz después de que la Reina de los Bichos ha sido aparentemente destruida. Sin embargo, Jenkins insiste en que la Reina de los Bichos todavía está viva aquí en la Tierra. ¿Tiene razón Jenkins y, de ser así, dónde están los Bichos?

El teniente Razak es llamado a una reunión informativa de la misión para encontrar que el mismo Sky Marshall Sanchez la está dando. Los escuadrones Roughnecks y Echo tienen la misión de infiltrarse en el montículo de la Reina de los Bichos y eliminarla, donde los Roughnecks se reúnen con un viejo amigo. ¿Pueden lograr esta misión aparentemente suicida?

Los Roughnecks han encontrado una valiosa fuente de oxígeno y Doc y Flores conectan un compresor para bombear oxígeno a la nave, pero terminan desaparecidos. ¿Pueden los Roughnecks encontrar a sus camaradas desaparecidos y resolver el misterio de la criatura gigante en la que han aterrizado?

S.I.C.O.N ha descubierto que hay una vasta red de túneles de insectos debajo de San Francisco y han determinado que la única forma de eliminar a los Bichos es bombardear la ciudad. Razak y Walker presentan otro plan que es arriesgado, pero que salvaría a la población civil. ¿Pueden completar la tarea antes de S.I.C.O.N. tiene que bombardear la ciudad?

S.I.C.O.N. ha ordenado que los Roughnecks se dividan y se coloquen con otras unidades. Los Roughnecks asumen una última misión antes de separarse y llevan las cenizas de Razak a un lago para que se extiendan al amanecer y encuentran a Brutto y al General Redwing esperándolos. Sin embargo, no todo está bien y ahora los Roughnecks se enfrentan a una situación difícil.

Mientras Rico lucha con su ascenso a teniente y líder de los Roughnecks, el escuadrón es asignado a Honolulu, Hawaii y cuando llegan, saludan al nuevo recluta, Max Brutto. Mientras están en la estación, son atacados por un enorme enjambre del Ejército de los Bichos. ¿Podrá Rico sacar a los Roughnecks vivos como su primera misión como su líder?

Un montículo repleto de Bichos ha aparecido a las afueras de Buenos Aires y S.I.C.O.N. piensa que los Bichos están planeando un contraataque para retomar la ciudad que las tropas acaban de ganar y que todos los ataques aéreos contra el montículo han terminado en desastre. Ahora los Roughnecks, junto con otros dos escuadrones, deben acercarse sigilosamente al montículo y destruir a los Bichos de Plasma para permitir que comiencen los ataques aéreos. ¿Pueden los Roughnecks cumplir su misión y qué pasa con los sentimientos de Rico por Flores?

El S.I.C.O.N. Fleet está buscando a la Reina de los Bichos, después de que ella escapó en un "Transporte" de Bichos desde Klendathuin en dirección a la Tierra. ¿Pueden encontrar y destruir el "Transporte" de los Bichos antes de que llegue a la Tierra?

Los Roughnecks están a punto de ser arrojados sobre Klendathu en un LZ caliente. El teniente Razak le dice a Carmen que limpie el LZ ya que piensa que es demasiado peligroso para el escuadrón aterrizar. Carman le dice que INTEL en la forma de Lt Walker ordenó que no se usaran armas, solo sigilo. El teniente Razak la anula y la LZ es despejada por las bombas. Tan pronto como el teniente Walker se entera, le dice al teniente Razak que 6 escuadrones estaban en esa área bajo el general Redwing, pero habían perdido el contacto por radio. El teniente Razak pregunta por qué no le dijeron y Walker le dice que fue una operación encubierta. sobre la base de la necesidad de saber, y Razak no necesitaba saberlo. De vuelta en la base, el teniente Razak se enfrenta a un tribunal de investigación con Walker como fiscal. A medida que la audiencia continúa, un enjambre de Bichos ataca la base y el teniente Walker exclama que había un traidor entre ellos informando a los insectos y señala a LT Razak