Глория, живущая со своими детьми под вымышленными именами, устраивает вечеринку в честь дня рождения маленького Уго. В их район переезжает новая пара.

Айтана и Абель восстают против навязанной Глорией секретности, в то время как Катерина и Херман используют все более смелые методы расследования.

Прошлое Глории, Абеля и Айтаны начинает проясняться. Алисия и Бланка сталкиваются с болезненными вопросами о своей семейной жизни. Глория заключает сделку.

Айтана и Абель наслаждаются вечеринкой, а Глория остается дома с друзьями. Катерина находит ответы, но не те, которые ожидала.

Херман возвращается из командировки и обнаруживает, что задание изменилось. Глория обращается к Абелю за помощью. Маркос получает загадочный телефонный звонок.

Катерина и Херман договариваются о плане и готовятся к вечеринке. Маркос застает Айтану врасплох. Алисия и Педро переваривают неутешительные новости.

Глория захлопывает одну ловушку и готовит другую. Айтана бурно реагирует на трагедию. Херман готовится завершить миссию.

Осознав, в каком положении оказались, Абель и Айтана принимают трудные решения. Катерина просит Педро об одолжении. Наталия воссоединяется с родственниками со стороны мужа.

Глория, Абель и Айтана оставляют новую гостью у себя. Узнав о последствиях несчастного случая, произошедшего с Херманом и Катериной, Фернандо разрабатывает новый план.

Семья достигает хрупкого перемирия, но внимание зоркого детектива привлекает местная трагедия. Абель встречает важного для Хермана человека.

Отчаянно пытаясь остаться с Нико, Наталия усложняет сделку Глории и Фернандо. Айтана находит неожиданное утешение и поддержку. Бланка и Рамон ищут ответы.

Будучи под наблюдением, Глория придумывает план, как отвести от себя внимание полиции. Абель попадает в любовный треугольник. Фелипе выходит на след.

Наталия берет дело в свои руки. Ману узнает правду о Хермане. Тем временем Педро изо всех сил пытается оставить Ану у себя. Бланка справляется с горем.

Потрясенная своим открытием, Айтана ищет безопасное место. Глория предлагает Педро сделку, а Катерина намеревается решить проблему.

Борьба Глории и Наталии достигает кульминации, старые обиды и новые союзы приводят к ожесточенному противостоянию. Тем временем у Педро проблемы на дороге.

Бланка снимает камень с души. Множество путей сходится в аэропорту, где на волоске висит будущее нескольких семей.