Antonia se inspira en el grupo de baile urbano Pura Kaye para impresionar al nuevo director del Royal. Karina y sus compañeras reciben una oferta de trabajo.

Karina acepta ayudar a Antonia. Mateo sigue a Antonia hasta el barrio de Karina. El ambiente se calienta cuando Checho ve bailar a Antonia.

Karina intenta que Antonia recupere la confianza de Jacobo. Tras el lío que arma Bombita, devolver el dinero del viaje se convierte en una cuestión de vida o muerte.

Ximena está en peligro por culpa de la deuda de Checho. Tras una discusión con Pura Kaye, Karina se incorpora a los ensayos de la obra. Mateo se venga de Checho.

Antonia ayuda a Checho a escapar. Los bailarines se enfadan cuando Karina acepta el papel protagonista. Antonia les hace una propuesta a Bombita, Chama y Ximena.

Antonia intenta por todos los medios trabajar con Joy. Karina lidia con la parte interpretativa de su papel. La fiesta de despedida de Ximena resulta ser memorable.

Mateo toma una decisión impulsiva. Checho y las chicas ayudan a Ximena a escapar de una arriesgada situación. Pura Kaye hace una prueba para el videoclip de Guaynaa.

Cuando Antonia acepta el trato de Miranda, Karina decide vengarse del Royal. Ocurre una tragedia durante el rodaje del videoclip.