Cuando la investigadora Anette realiza un estudio que investiga el vínculo entre la vida sexual de las mujeres suecas y un aumento en las bajas por enfermedad en todo el país, ella y sus amigas de toda la vida comienzan a cuestionar sus propias relaciones y deseos.

Después de olvidar su aniversario, el esposo de Anette, Andrés, le pide prestada una caja de chocolates a su hija. Ellen lidia con su obstinado jefe, la paciencia de Martina con sus compañeros de casa se agota y Nadia conoce a un nuevo entrenador.

Anette se encuentra en una situación incómoda en el trabajo, Martina se prepara para una conferencia sobre el final del género, el encuentro de Ellen con un antiguo amor le trae recuerdos inquietantes y Nadia se distrae con Diesel.

Las distracciones interrumpen el juego semanal de bádminton de los amigos. Más tarde, Anette y Andrés buscan terapia de pareja, Harald culpa a Martina de su última miseria, la carrera de Ellen se detiene y Nadia conoce más íntimamente a Diesel.

El sueño erótico de Anette impacta en la dinámica del grupo. Martina y Harald reavivan su chispa. Ellen reaviva una vieja pasión y Diesel demuestra su dedicación a Nadia.

Anette y Andres animan las cosas en el dormitorio, Ellen se venga de Torkel, Nadia coquetea con el peligro en el nuevo bar de jugos de moda de Rasmus y Martina cuestiona su nueva felicidad.

Anette tiene la tarea de encontrar soluciones concretas a los hallazgos de su investigación, Ellen toma el control de su vida, Nadia llega a su límite y Martina vuelve a entrar en la escena de las citas.

El estudio de Anette llega a su conclusión, las ambiciones de Ellen cobran impulso, Nadia pierde a Rasmus debido al método de actuación y Martina se enfrenta a una elección que cambiará su vida.