Cheers: Lista de episodios
Diana Chambers llega a Cheers acompañada de su novio, y termina aceptando el puesto de camarera que le ofrece Sam. ¿El inicio de una gran amistad? ¡Ni mucho menos!
Diana entra poco a poco en la rutina de Cheers, y rápidamente se da cuenta de qué tipo de mujeres son las que a le gustan a Sam para pasar las noches. La cuestión es: ¿por qué le enfurece tanto este tema? ¿Es porque Sam es un machista redomado… o por algo más?
Nada más llegar a Cheers, Ed Kellner lanza una serie de improperios contra los Medias Rojas, el equipo de fútbol americano del que Sam había sido jugador estrella y el entrenador, pues… entrenador, claro. Curiosamente, el único que no se siente ofendido por estos comentarios es Sam.
Sam está encantado con que un antiguo compañero del equipo, Dave Richards, que recientemente se ha convertido en periodista deportivo de televisión, venga a Cheers a entrevistar a Sam para su serie de programas sobre viejas glorias del deporte.
La llegada de Lisa Pantusso alegra enormemente al entrenador ya que no ha visto a su hija desde hace algún tiempo. El problema es que también Sam está encantado con ella.
Rebecca Prout acaba de sufrir un duro golpe al romperse su relación sentimental con un hombre inteligente. Cuando llega a Cheers, Rebecca le confiesa a Diana que está buscando a un hombre con poco cerebro.
Norm es elegido como maestro de ceremonias de la fiesta anual de su empresa. Ante tal responsabilidad, Norm tratará de impresionar a su jefe.
Carla y Diana se pasan todo el día discutiendo, sin nada agradable que decirse. Todo cambia en el momento en que Carla se decide a confiar en Diana y le cuenta un secreto sobre uno de sus embarazos.
A pesar de que ha transcurrido mucho tiempo desde que el entrenador no tiene ninguna cita, poco a poco comienza a sentirse atraído por una de sus vecinas, Ninda Bradshaw.
Rick Walker, uno de los pitchers de los Medias Rojas, llega a Cheers totalmente abatido y desanimado. ¿El motivo? Que los aficionados están su contra.
Kevin, un joven que está a punto de ingresar en un convento, llega a Cheers para disfrutar de su última aventura amorosa con una botella.
Eric Finche, un auténtico "gentleman" inglés, lleva algún tiempo acudiendo a Cheers para contar historias sobre su pasado como agente secreto durante la Segunda Guerra Mundial.
Cuando la atractiva agente comercial de televisión Lana Marshall llega a Cheers, se ve rápidamente atraída por Sam. Y, como ya sabemos, para conquistar a Sam no hace falta esforzarse mucho…
Diana se encuentra totalmente hundida. Su gata, Elizabeth Browning, acaba de morir, y la camarera no logra sobreponerse a su pérdida.
Carla vuelve a quedarse embarazada, pero esta vez está dispuesta a encontrar a un hombre que asuma la responsabilidad como padre.
Sam, que siempre disfruta hablando de su pasado, se muestra encantado de que un antiguo compañero de habitación y de equipo, Tom Jackson, le haya pedido que organice una fiesta en Cheers con motivo de la publicación de su autobiografía.
Sam y Diana se ven inmersos en una de sus típicas disputas en las que el uno se dedica a criticar las citas del otro y viceversa. Sin embargo, esta no va a ser una discusión como las demás…
Creyendo hacer lo correcto, Sam inscribe a Diana en el concurso de Miss Camarera de Boston que tendrá lugar en Cheers. Evidentemente, Diana no estará demasiado de acuerdo.
Los habituales de Cheers se llevan una buena sorpresa cuando se enteran de que el entrenador ha contraído una deuda de 8.000 dólares por mezclarse en asuntos turbios junto a su amigo George Wheeler.
La madre de Diana, Helen, llega a Cheers con un ultimátum: si Diana no se casa en menos de 24 horas, Helen perderá la herencia que le ha de dejar el padre de Diana.
Derek, el hermano de Sam, aparece en Cheers, e inmediatamente impresiona a todo el mundo, y muy especialmente a Diana. Diana sigue saliendo con Derek, y Sam se refugia en una vida social cada vez más activa para así poder olvidarse de ella.
Derek, el hermano de Sam, aparece en Cheers, e inmediatamente impresiona a todo el mundo, y muy especialmente a Diana. Diana sigue saliendo con Derek, y Sam se refugia en una vida social cada vez más activa para así poder olvidarse de ella.
La pandilla habitual encuentra que el romance de Sam y Diane es difícil de creer, una visión aparentemente compartida por Diane, quien arroja a Sam fuera de su apartamento después de solo cinco minutos.
Carla se va de licencia por maternidad y es reemplazada por su supuestamente tímida e inocente hermana.
Diane, enojada por la implicación de que no podía tener un trabajo en otro lugar que no fuera Cheers, se va para una mejor posición y Norm deja a Vera.
Andy, el hombre al que Sam pagó para salir con Diane en una cita a ciegas, regresa a Cheers para mostrar su habilidad como actor.
El ex novio intelectual de Diane regresa para reclamarla y pone a Sam en un ataque de ansiedad cuando intenta medirse leyendo a Tolstoy.
Carla rechaza a un hombre interesado en ella románticamente, convencido de que debe tener algún "defecto fatal" para encontrarla atractiva.
El viejo amigo de Sam, Dave Richards, le apuesta a Sam que puede romper su romance con Diane en 24 horas y parece algo seguro cuando Diane se entera de que todavía tiene su pequeño libro negro.
El entrenador se convierte en un conductor esclavo cuando es puesto a cargo del equipo de la Liga Pequeña.
Sam y Diane se ponen al trabajo después de que Dick Cavett sugiriera que la autobiografía de Sam podría venderse.
Sam casualmente le dice a Diane que la ama y le provoca un análisis profundamente introspectivo de su relación.
Diane al principio es incrédula y luego furiosa cuando se vuelve evidente que Sam y su amiga de la vieja escuela se encuentran muy atractivos mutuamente.
Sam deja que un hombre agonizante barra el bar solo por diversión, pero el hombre deja a los clientes del bar 100,000 dólares en una servilleta de papel.
Como no quiere parecer solitaria y sin pareja mientras va a la ceremonia nupcial de su ex marido, Nick, a la rubia bretita Loretta, Carla le pide a Sam que la acompañe.
Sam se arrepiente de pedirle a Norm que haga sus impuestos cuando el contable desempleado obtiene una devolución de cinco cifras.
Sam y Diane quieren pasar un tiempo solos juntos, pero el solitario entrenador sigue uniéndose a ellos, sin darse cuenta de que está echando a perder su relación. En lugar de herir sus sentimientos al pedirle que no los moleste, Sam y Diane deciden juntarlo con una mujer para que los dejen en paz.
La actitud de sabelotodo de Cliff finalmente lo lleva a una pelea.
El entrenador se ve obligado a comprar una báscula vieja que también imprime fortunas. Cada uno de la pandilla de Cheers ve con ella su fortuna, a excepción de Diane, que piensa que es todo un montón de basura. Mientras tanto, Norm y Vera progresan en su relación.
Sam le miente a Diane sobre el fin de semana que ha planeado persiguiendo conejos de nieve en Vermont.
Un viejo amigo de El Entrenador muere y decide hacerle un memorial en el bar, invitando a todos sus viejos amigos. Pero luego el entrenador descubre que su amigo fallecido tuvo encuentros con su difunta esposa.
Los habituales de Cheers animan a Norm a salir con una nueva clienta muy atractiva que parece estar interesada en él.
Sam encarga un retrato de Diane de un artista tan detestable que pronto le prohibe a Diane seguir posando para él.
Sam encarga un retrato de Diane de un artista tan detestable que pronto le prohibe a Diane seguir posando para él.
El entrenador le pide a Diane que regrese a Cheers de su auto-impuesto "vacaciones" para ayudar a Sam, que se ha caído del carro.
El entrenador le pide a Diane que regrese a Cheers después de sus 'vacaciones' autoimpuestas para ayudar a Sam, quien se ha descarriado.
Frasier le pide a Sam un consejo sobre su relación más íntima con Diane y Cliff se esconde de un compañero de trabajo postal vengativo.
Cliff conoce a una mujer durante una fiesta de disfraces en Cheers que le gusta mucho, pero tiene miedo de volver a verla como él mismo.
Sam inventa una historia elaborada para explicar cómo le dispararon en el trasero, sin querer contarles a todos la verdadera razón: un marido celoso le disparó.
El entrenador se enamora de una mujer que lo deja después de ganar una gran lotería, mientras Sam se enfrenta a su hija.
El entrenador se enamora de una mujer que lo deja después de ganar una gran lotería, mientras Sam se enfrenta a su hija.
Diane conoce a la madre de Frasier, quien silenciosamente amenaza con matar a Diane si no deja a Frasier en paz.
Nick regresa y exige a Carla una división más equitativa de su propiedad conyugal: a saber, él obtener la custodia de uno de sus hijos, una demanda a la que Carla está de acuerdo.
Diane sufre una misteriosa reacción alérgica después de mudarse con Frasier.
Norm se da cuenta de su propia mortalidad y decide dejarlo todo y partir hacia Bora Bora.
Sam conoce a uno de los intensos amigos de Diane, quien invita a sus padres a conocer a Sam, su futuro yerno, horas después de su primera cita.
Frasier queda devastado cuando se entera de que su erudito mentor ha estado saliendo con Carla, quien también tiene su propia sorpresa.
Los chicos llevan a Frasier a una cacería de 'agachadizas' en el bosque después de que Diane les pide que incluyan al psicólogo en sus actividades masculinas.
Sam regresa al montículo para un juego benéfico de softbol contra las conejitas de Playboy, pero su espíritu competitivo arruina el día en que las poncha a todas.
Sam y el entrenador están tomando el mismo curso nocturno de geografía, pero mientras el entrenador estudia, Sam sale con la maestra.
Norm es arrestado cuando termina la ruta para Cliff enfermo, pero Cliff se niega a respaldar la explicación de Norm a las autoridades.
Sam corre el riesgo de perder el título ante un viejo amigo debido a una apuesta de que se casaría con Jacqueline Bissett antes de cierta fecha.
Sam enfrenta el desafío definitivo a sus habilidades como animal macho; una reportera que ha estado investigando la escena de los solteros de Boston y ha escuchado cada línea del libro.
Después de que su segunda esposa, Loretta, lo echa, el exmarido de Carla, Nick Tortelli, llega a Cheers y le pide a Carla que lo acepte de regreso.
Norm es ascendido a hombre hacha de la empresa debido a su estilo único para dejar ir a la gente.
Diane anuncia que dejará Cheers para acompañar a Frasier a Italia y Sam le organiza una fiesta de despedida.
Carla insiste en que Sam debería contratar a una mujer mayor para reemplazar a Diane, pero no cuenta con la atracción de Sam por la hija de la mujer.
Carla reúne a sus antiguos compañeros de la escuela St. Clete's School for Wayward Girls para planear venganza contra su ex sádico director, a quien ve bebiendo en Cheers.
Frasier le propone matrimonio a Diane mientras están en Italia y ella hace una llamada de emergencia a Sam, con la esperanza de que él la convenza de no hacerlo.
Después del triste fallecimiento del entrenador, Sam contrata a un nuevo barman: Woody Boyd, el amigo por correspondencia del entrenador que se mudó a Boston. Frasier regresa de Europa con la noticia de que Diane lo dejó en el altar durante seis meses de vida decadente en toda Europa y ahora busca renovación en un monasterio de Boston.
La pandilla trae a la antigua novia de Woody a Boston para visitarlo y Frasier, que aún no está seguro de regresar a la psiquiatría, decide pagar la cuenta del bar trabajando como conserje.
Diane fantasea con un abrigo caro que dejó un cliente y acepta salir con quien lo reclame.
Carla le pide a Sam que le cuente a su hijo adolescente las alegrías de la soltería y que desalente sus ganas de casarse.
Diane pasa una noche oscura y tormentosa preocupándose de que Andy Schroeder haya escapado y esté decidido a matarla.
Sam le presta a Diane 500 dólares para comprar un libro autografiado por Ernest Hemmingway. Más tarde le da el libro a Sam como garantía hasta que pague el préstamo, pero Sam lo destruye accidentalmente.
Los chicos del tromántico responden a un piloto de aerolínea ficticio. El bar siente lástima por Carla porque nadie ha respondido a su anuncio de solteros en el periódico. Entonces empiezan a enviarla.
Norm teme que Vera pueda estar teniendo una aventura con su vecino y Sam pierde el tiempo como comentarista deportivo de radio disculpándose con Diane.
Sam tiene que convencer a Woody para que ayude a Cheers a ganar un partido de bolos con Gary's Old Towne Tavern en un bar rival.
Cliff se niega a identificarse ante su padre separado cuando el hombre llega a Cheers con un mensaje importante para su hijo.
Sam está feliz de ser el tema del trabajo final de psicología de Diane hasta que descubre exactamente qué es el síndrome de Don Juan.
Sam cree que le está haciendo un favor a Woody al no hacer una apuesta por el joven, pero la posibilidad remota llega y Sam tiene que pagar.
El ego de Sam queda aplastado cuando nadie puja por su vieja camiseta de béisbol durante una subasta de la televisión pública.
Diane hace arreglos para que un extraño entre en Cheers como parte de un experimento de comportamiento paranoico, pero luego ofrece un ejemplo aún mejor mientras espera que la pandilla se venga de ella.
Diane y Sam intentan reconstruir el ego destrozado de Frasier cuando empieza a beber demasiado.
Cliff tiene dos citas para el baile del cartero: con Carla y Diane.
Frasier tuvo una cita con una colega psiquiatra, la Dra. Lilith Sternin, pero las cosas no salieron muy bien. Frasier se siente deprimido, por lo que, sintiendo lástima por él, Sam organiza una cita entre Frasier y una mujer que conoce llamada Candy. Pero Sam y Diane se llevan una sorpresa cuando Frasier le propone matrimonio a Candy después de una sola cita.
Norm descubre algo sucio sobre su principal competidor para un ascenso, pero duda en usarlo.
Después de intentar (y fracasar) coquetear con una linda clienta, Sam siente que ha superado la colina y desafía a Woody a un partido de ráquetbol. Desafortunadamente, Sam termina lastimándose y tiene que ir al hospital.
Carla le pide a Sam que la acompañe en un concurso de baile donde su principal competencia son Nick y Loretta.
Un temerario volador con el que Diane arrasó por toda Europa los lleva a ella y a Sam a dar un paseo y muere a 20.000 pies de altura.
Diane se siente deprimida y excluida de las actividades de la pandilla, por lo que Frasier organiza un día solo para ella en la ópera.
Sam contrata a un nuevo barman y se nombra a sí mismo anfitrión/gerente de Cheers. Pero cuando su nueva estrategia fracasa y se ve obligado a regresar al bar, alguien tiene que ser despedido.
La concejal local Janet Eldridge llega a Cheers como parte de su campaña de reelección y Sam se enamora de ella. Janet y Sam se convierten en pareja, pero Diane, celosa, se une a la campaña de la oposición por temor a que si Janet gana las elecciones, también se ganará el corazón de Sam. Mientras tanto, Frasier también se une a la campaña de oposición con la esperanza de recuperar a Diane.
La relación de Sam y Janet se hace cada vez más fuerte mientras Diane se pone más celosa. Janet sugiere que Sam despida a Iane para cortar todos los lazos con su pasado, pero Diane escucha y renuncia antes de que él pueda despedirla. La hermana de Vera, Donna, está visitando a los Peterson y a Norm le preocupa que Donna coquetee con él como lo hizo en su última visita.
Janet ganó las elecciones y ofrecerá su conferencia de prensa en Cheers. Diane aparece para disculparse con Sam, pero termina haciéndole a Janet algunas preguntas personales, lo que hace que Sam la eche del bar. Más tarde, Sam y Janet hablan y se dan cuenta de que su relación no funcionará, así que la rompen. Luego, Sam levanta el teléfono, llama a alguien y luego le pide que se case con él... Mientras tanto, han llamado a Vera, por lo que Donna se queda sola con Norm, para su horror.
Finalmente descubrimos a quién fue la propuesta telefónica de Sam al final del último episodio: ¡Diane! Pero Diane teme que Sam simplemente esté recuperándose después de romper con Janet, por lo que le pide que repita la propuesta en una ocasión más romántica, pero cuando lo hace (en un barco), ella se niega, lo que hace que Sam la haga caminar por la tabla. . Más tarde, Diane dice que quiere casarse, pero Sam ahora se ha retractado de la propuesta.
Diane sigue a Sam a Cape Cod en un esfuerzo por arruinar su fin de semana con otra mujer.
Cliff está extasiado cuando su madre decide casarse con un hombre rico hasta que el novio decide donarlo todo a la caridad.
Diane intenta ayudar a Lilith, la psicóloga atraída por Frasier, a suavizar su apariencia y sorprender a Frasier durante su debate televisivo.
Cliff encuentra una casa antigua a un precio razonable para que la compre Carla y que resulta estar encantada.
La pandilla insiste en participar en la nueva inversión comercial de Norm y luego se queja amargamente cuando parece un fracaso.
Picado por la actitud de Diane, Sam intenta impresionarla consiguiendo reservas en el restaurante más exclusivo de Boston.
Cliff insta a Norm, reacio a unirse a su logia, y Sam cree que Diane ha inventado un pretendiente para ponerlo celoso.
La pandilla se reúne en la casa de Carla para una cena de Acción de Gracias con pavo congelado y guisantes exagerados.
Diane se obsesiona con localizar un poema que está segura que Sam plagió y publicó en una revista literaria que ha rechazado repetidamente su trabajo.
Woody se adentra en el legendario libro negro de Sam para encontrar una cita con la que impresionar a su ex novia, que viene a Cheers para presentarle a su prometido.
El esfuerzo de Frasier por aligerar las duras críticas de un instructor de baile a los esfuerzos de Diane fracasa cuando ella decide hacer una audición para el Ballet de Boston.
Sam le propone matrimonio a Diane nuevamente y termina acusado de agresión cuando ella lo rechaza nuevamente.
Sam se arrepiente de haber intentado comprarle a Diane un anillo de compromiso que es una imitación barata.
Diane y Carla consuelan a Loretta, quien descubrió a Nick engañándola. Le aconsejan que se pare por sí misma y deje a Nick. Cuando Nick entra al bar para reclamarla, un caballeroso Sam la defiende. Nick toma eso como una señal de que Sam le ha robado a Loretta. Entonces Nick amenaza con robarle lo mismo a Sam, siendo esa Diane. Nick intenta tomar vino y cenar con Diane, luego Loretta, luego Carla y luego cualquiera de los tres que le darán la hora del día. Mientras tanto, Frasier, el experto en ajedrez, ha encontrado su rival en el simplón Woody.
Carla se enamora de Eddie, un portero de hockey; Mientras tanto, Diane es la presidenta del jurado en un juicio por intento de asesinato.
Carla y Eddie ahora están en una relación. Desde que Carla le lanzó el beso y Eddie dejó entrar ese gol barato, Eddie ha estado en una mala racha. Eddie y Carla, la pareja más supersticiosa de todos los tiempos, analizan la rutina de vida de Eddie desde que comenzó la depresión; el único cambio en la rutina es Carla en su vida.
Para la despedida de soltero que los chicos del bar le organizan a Sam, Woody le pregunta a Diane si ella sería la chica que saltaría del pastel. Aunque aborrece esos rituales sexuales masculinos, acepta aunque sólo sea para evitar que otra persona 'complace' a Sam. En la fiesta, justo cuando Diane está lista para salir del pastel, Norm hace un comentario que hace que Sam vuelva a examinar en voz alta por primera vez esta boda y el hecho de que Diane ahora será la única mujer en su vida.
En su ruta postal, Cliff es mordido por un perro y decide demandar al propietario por 200.000 dólares. Madeline, la dueña del perro, termina siendo una mujer hermosa y voluptuosa, pero sincera al querer ayudar a Cliff a pesar de que tiene poco dinero. Cliff y Madeline comienzan a salir, y la pandilla en el bar piensa que es solo una estratagema de su parte para que Cliff no presente una demanda.
Frasier y Lilith invitan a Sam y Diane a cenar para celebrar su primera semana de convivencia. Pero las cosas empiezan a ir mal cuando Lilith descubre que Frasier y Diane estaban comprometidos y se encierra en el baño. Entonces Sam y Diane también tienen una discusión. Mientras tanto, Cliff acepta cuidar a los hijos de Carla.
Diane acosa a un destacado consejero matrimonial británico para que los vea a ella y a Sam para una sesión prenupcial, y luego se niega a seguir su consejo.
La ahijada de Sam, Joyce Pantusso (sobrina del difunto entrenador), ha venido a Boston de visita. Como no quiere que ella se meta en problemas, Sam le pide a Woody que la ayude y le muestre los alrededores, ¡pero Woody y Joyce le tienen una sorpresa a Sam cuando se comprometan!
Norm explica su nuevo puesto en una importante firma de contadores públicos y queda atrapado en sus pequeñas mentiras piadosas cuando la pandilla decide sorprenderlo en el trabajo. Mientras tanto, Cliff encuentra un billete de 20 dólares y Woody ha perdido uno.
La pandilla intenta tranquilizar a los nerviosos señor y señora Boyd en Indiana diciéndoles que Woody está bien y que tiene amigos maravillosos en Boston haciendo una película casera de un día normal en Cheers.
Diane está atormentada por los recuerdos de la pareja que vivió una vida larga y feliz juntos en la casa que ella y Sam compraron.
El Dr. Sumner Sloane regresa a Cheers el día de la boda de Diane y Sam para decirle que un editor está interesado en uno de los manuscritos de su clase si puede ponerse a trabajar inmediatamente en las reescrituras.
Sam regresa a Cheers seis meses después de venderlo a una gran corporación para dedicarse a una vida de ocio a bordo de un barco nuevo. Ahora el barco se ha hundido y está buscando trabajo.
Sam intenta eludir sus deberes en el bar para poder sustituir a un amigo como locutor deportivo.
Carla y Eddie planean casarse si logran superar la superstición, la madre de Eddie, los hijos de Carla y los nervios de Rebecca mientras espera que su jefe aparezca en el bar.
Carla y Eddie planean casarse si logran superar la superstición, la madre de Eddie, los hijos de Carla y los nervios de Rebecca mientras espera que su jefe aparezca en el bar.
La pandilla intenta convencer a Frasier de que Rebecca lo desea después de que él se pelea con Lilith y Rebecca reemplaza la foto de Sam con una de Robert Urich.
Norm llega a conocer mejor a Rebecca cuando pinta su oficina como una forma de pagar la cuenta del bar.
Cliff se opone a vender la casa familiar para poder construir una tienda de conveniencia allí, pero su madre está totalmente de acuerdo con la idea. Mientras tanto, la pandilla intenta averiguar sobre el apodo universitario de Rebecca: "Backseat Becky".
Sam y Woody están en puja en una subasta benéfica, pero no están muy entusiasmados con sus nuevos 'dueños'.
Woody conoce a una anciana mientras se maquilla para el papel de Mark Twain y comienza a salir con ella.
Rebecca le pide a Sam, ansioso, que la acompañe a una función de la empresa para corregir una impresión falsa que tiene su jefe.
Cliff ayuda a su amiga a mejorar su apariencia y luego se arrepiente cuando todo tipo de personas comienzan a coquetear con ella, incluido Sam.
La víspera de Navidad es deprimente en Cheers cuando Sam se apresura a buscarle un regalo a Rebecca, Rebecca hace que todos trabajen hasta tarde y los amigos de Norm de Santa Claus se reúnen para celebrar el final de la temporada.
Woody intenta convencer a sus amigos de que consiguió un pequeño papel en Spenser: For Hire y Cliff y Norm se pelean por una broma que involucra a un chimpancé.
Woody se hace responsable de un jarrón que Rebecca rompió en una fiesta de la empresa y termina siendo amigo del gran jefe.
Annie Tortelli reemplaza a Carla en Cheers y el Sr. Drake hace que Rebecca se vuelva verde al contratar personalmente a una hermosa joven para trabajar en Cheers.
Rebecca cree que finalmente tiene una oportunidad con Evan Drake cuando él los invita a ella y a Sam a pasar un fin de semana a bordo de su yate.
La despedida de soltero de Frasier resulta deprimente y sombría, mientras que la ducha de Lilith amenaza con estallar en llamas.
Rebecca contempla el dormitorio de Evan Drake mientras Norm lo vuelve a pintar, pero la atrapa cuando el hombre regresa inesperadamente.
Carla intenta superar su miedo a volar con la ayuda de Frasier y Rebecca espera tensa la visita de un crítico de restaurantes.
Rebecca se siente herida y celosa cuando Sam es ascendido a la sede corporativa hasta que descubre por qué lo ascendieron.
Rebecca decide aceptar la sugerencia de Woody de rifar unas vacaciones en el Caribe para sacar al bar de la crisis.
Lilith y Rebecca organizan una fiesta de pijamas para adolescentes para animar a Carla después de que se entera de que pronto será abuela.
La pandilla de Cheers declara la guerra cuando el bar rival, Gary's Old Town Tavern, roba el trofeo que celebra su única victoria deportiva en un torneo de bolos.
Sam y Woody apuestan sobre quién puede ser el primero en darle un beso de tres segundos a Rebecca.
Rebecca, desesperada, hace todo lo posible por estar un momento a solas con Evan Drake mientras él se prepara para mudarse a Japón.
Rebecca todavía está dolida por la partida de Evan Drake a Japón. Así que, en lugar de los hombres, concentra sus energías en avanzar en su carrera: cree que Evan Drake se llevó a todos los jugadores clave de la compañía a Japón con él y, por lo tanto, todos aquellos que sabían que ella era un 'fracaso' ahora se han ido, y comprando un mercedes.
Sam le hace una promesa precipitada a Dios de que permanecerá célibe si alguien más es el padre del bebé de una vieja amiga.
Rebecca desanima a Sam diciéndole que de ahora en adelante solo saldrá con hombres que puedan avanzar en su carrera, y luego conoce a su nuevo jefe, más joven que la primavera.
Sam va a México para abrir un nuevo bar para la empresa, robándole a Rebecca su 'prometido' y su única defensa contra la propuesta de matrimonio de su bebé jefe.
Carla tiene un ataque de celos cuando sospecha que Eddie está jugando con alguien del espectáculo sobre hielo.
Norm intenta ocultar el hecho de que se ha convertido en decorador de interiores.
Cliff altera drásticamente su personalidad después de que nadie del bar viene a visitarlo durante su estadía en el hospital con apendicitis.
La pandilla decide dedicarse al paracaidismo como diversión.
Sam se siente atraído tanto por una antigua novia como por su hija mayor, mientras que Woody se ofrece como voluntario para ser el payaso en la fiesta de cumpleaños del hijo del jefe que Rebecca está planeando.
Cheers tiene otra oportunidad de perder un concurso ante sus rivales de la ciudad en Gary's Old Towne Tap; esta vez el concurso es por el 'Mejor Bloody Mary de Boston'.
Rebecca se ofrece a cuidar la casa de uno de los ejecutivos de la empresa y pide ayuda a Sam y Woody cuando el amado perro del hombre se escapa.
La lealtad de Cliff se pone a prueba cuando su nueva amada, una compañera empleada de correos, comete una infracción de las reglas en su nombre.
Woody decide robarse a Kelly, la chica de un rico snob, cuando el hombre lo humilla.
Lilith y Frasier practican sus habilidades como padres con el precoz hijo de seis años de Carla.
Rebecca intenta impresionar a la sede corporativa utilizando sus habilidades de marketing para promover el negocio de pintura de Norm y Sam intenta mantenerse al día con una dulce joven apasionada por todo tipo de deportes.
Lilith convence a Frasier para que deje todo lo urbano y se mude con ella a una cabaña en la naturaleza.
Sam les presenta a todos al presidente del Estado Mayor Conjunto, un viejo admirador, pero Rebecca luego cree que el anciano le robó los aretes de diamantes.
Sam en realidad finge un caso de impotencia para acercarse a un terapeuta que Lilith y Frasier le presentaron.
La rica amiga de Woody no aprecia del todo su económico pero sincero regalo de cumpleaños y Rebecca se transforma para mejorar sus perspectivas profesionales.
Woody tiene fiebre por el juego y la tensión aumenta mientras Carla espera que Eddie la sorprenda en su segundo aniversario.
Sam intenta reconciliar a Rebecca y su hermana.
Rebecca acusa a una respetada autoridad en fidelidad conyugal de insinuarse con ella.
Justo cuando Rebecca teme por su cordura debido a los sueños eróticos que ha estado teniendo sobre Sam, el multimillonario Robin Colcord la sorprende.
Justo cuando Rebecca teme por su cordura debido a los sueños eróticos que ha estado teniendo sobre Sam, el multimillonario Robin Colcord la sorprende.
Rebecca se prepara para pasar su primera noche con Robin Colcord mientras Sam da el primer paso para volver a ser dueño del bar.
La joven que Cliff entregó por robar un vehículo de la oficina de correos regresa de Canadá con una oferta que literalmente deja ciego a Cliff.
Norm inventa un estricto y cascarrabias como socio para mandar a su tranquilo equipo de pintura, mientras Sam se vuelve loco de preocupación después de vender su precioso Corvette.
Lilith arruina la elaboradamente planeada celebración del centenario de Cheers al ponerse de parto.
Carla se entera de que Eddie llevaba una vida secreta cuando una segunda viuda aparece en su funeral.
Frasier y los chicos se avergüenzan de los planes de asistir a la circuncisión de su hijo, mientras Rebecca lucha por organizar una interesante fiesta de jubilación para un empleado corporativo muy aburrido.
Woody tiene problemas con las escenas de amor para su primer papel protagónico y los chicos tienen una competencia para dejarse crecer la barba.
Rebecca y Sam quedan atrapados durante la noche en el lujoso apartamento de seguridad de Robin Colcord mientras la pandilla pasa el tiempo jugando Monopoly.
Norm despide a su secretaria, quien lo ve como una prueba de que se siente tremendamente atraído por ella y Rebecca se obsesiona con una sorpresa escondida en el escritorio que Robin le dio.
Robin les presta a Sam y a la pandilla su yate de regata en una regata, pero la variada tripulación descubre una bomba en el refrigerador, justo al lado de la cerveza.
Carla se enfrenta a una auditoría mientras el mentor de Rebecca, su profesor de la escuela de negocios, hace una inversión en Sam.
Jeopardy hace acto de presencia en Boston y Cliff aparece en el programa. ¡El peligro! La ronda tenía las 6 categorías en las que Cliff se especializa, como celebridades o el Servicio Postal de EE. UU. Pero cuando se acerca Final Jeopardy, pierde todo su dinero con una respuesta estúpida: '¿Quiénes son tres personas que nunca han visitado mi cocina?' y luego se deprime. Mientras tanto, alguien robó el pequeño libro negro de Sam y empezó a llamar a todas las chicas que estaban en él.
Esta noche podría ser la noche en que Rebecca y Robin finalmente se reúnan, a pesar de la presencia de Sam.
Las consecuencias de su reunión no son todo lo que esperaba, cuando Rebecca encuentra a Robin con otra mujer.
Un toro mecánico vence a Cliff mientras Woody intenta lidiar con las insinuaciones románticas de la madre de su amiga.
Lilith va a un programa de entrevistas para promocionar su nuevo libro sobre los hombres que son malos para las mujeres y lleva consigo a su principal ejemplo: Sam.
Rebecca sueña con un día perfectamente romántico con Robin. Robin, por otro lado, ha desafiado a Sam a una serie de desafíos adolescentes.
Carla y Gloria, la otra viuda de Eddie, se convierten en mejores amigas, pero la amistad se ve amenazada cuando Carla se entera de que el doblez dejó 50.000 dólares en seguro y Woody se preocupa por una escena de desnudo cuando lo eligen para una reposición de Hair.
A pesar de la tregua negociada por Rebecca, la pandilla decide calentar la guerra fría contra la taberna Olde Towne de Gary cuando notan que falta la estatua de Tecumseh el indio.
Woody se lamenta por el hecho de que Kelly irá a Europa para asistir a la escuela y Norm sufre por ser el conductor designado para esa noche.
Carla se siente obligada a llamar a un exorcista cuando el fantasma de Eddie aparece en el bar y Rebecca se queja ante una estación de televisión sobre un sistema de depilación defectuoso.
Sam pone celosa a Rebecca de muchas maneras extrañas al decirle que se anotó con la otra amiga de Robin, y Woody se queda estupefacto cuando una chica responde a su anuncio de un compañero de cuarto.
Rebecca y Sam tienen emociones encontradas al enfrentar el hecho de que Robin Colcord, después de proponerle matrimonio a Rebecca, es arrestado por uso de información privilegiada basándose en información proporcionada por el antiguo y futuro propietario de Cheers.
Rebecca y Sam tienen emociones encontradas al enfrentar el hecho de que Robin Colcord, después de proponerle matrimonio a Rebecca, es arrestado por uso de información privilegiada basándose en información proporcionada por el antiguo y futuro propietario de Cheers.
Después de su encuentro íntimo, Rebecca está decidida a negar que esto haya sucedido alguna vez, a la pandilla en el bar, a Robin y a ella misma.
Sam intenta vencer a Gary en su propio juego en un partido de baloncesto reclutando a la estrella de los Boston Celtics, Kevin McHale, como camarero sustituto en Cheers.
Sam contrata a un nuevo gerente de bar que parece gustar a todos y luego descubre lo bajo que ha caído Rebecca en su búsqueda de un nuevo empleo.
Rebecca está secretamente muy molesta cuando uno de los amantes anteriores de Robin hace público que es su aventura actual.
Cliff se siente muy herido y molesto cuando su madre decide que Woody es el hijo que nunca tuvo y Norm queda atrapado en una ventana.
Norm casi tiene una vaca cuando se entera de que Hungry Heifer está cerrando y organiza una campaña total para que siga funcionando, mientras que Rebecca se preocupa al ver a Robin mientras trabaja en la calle cercana como parte de una pandilla de caminos.
Lilith y Frasier intentan afrontar el hecho de que su hijo necesita más cuidados de su parte, mientras Rebecca y Carla intentan descubrir cómo Rebecca puede hacerle a Robin una visita conyugal en la cárcel.
Sam inicia una disputa con el nuevo propietario de Melville's, el restaurante de arriba, cuando el esnob restaurador John Hill compra el edificio.
Woody tiene una gran oportunidad cuando lo eligen para un comercial de una nueva bebida vegetal, pero Cliff se siente destrozado cuando las nuevas servilletas de trivia lo eclipsan.
Woody se engancha a un canal de compras por televisión mientras Norm y Cliff inician una pelea entre Sam y Frasier.
Kelly regresa de Europa con un nuevo novio francés y Cliff decide congelarle la cabeza criogénicamente antes de morir.
La formidable madre de Carla exige en su lecho de muerte que Carla nombre a uno de sus hijos 'Benito Mussolini'.
Sam decide resolver su enemistad con John Hill saliendo con la hija del hombre y Carla teme que la mesa de futbolín esté poseída.
Rebecca se divierte con entusiasmo para ocultar sus dudas después de que Robin finalmente hace la pregunta y Frasier desarrolla una pasión por la nueva máquina para cantar.
Rebecca se despierta la mañana de su boda con muchas ganas de ir y parece decidida a ignorar los intentos de Sam de recordarle sus dudas, y el justo hermano Bobby Hatfield eclipsa a Frasier.
Rebecca tiene problemas para aceptar el hecho de que canceló su boda con Robin y Frasier traduce la prosa clásica de Dickens a la lengua vernácula de Boston.
El día de San Valentín, Sam termina postrado debido a problemas de espalda en el vigésimo aniversario de su cita anual con Lauren.
Rebecca decide un nuevo objetivo en la vida y comienza halagando a John Hill en un esfuerzo por conseguir el contrato de arrendamiento del bar.
Norm desarrolla una rica paranoia y decide buscar otro bar cuando su esposa Vera consigue un trabajo en Melville's y Lilith ayuda a la pandilla a celebrar el cumpleaños de Frasier.
Rebecca quiere servir el chili de Woody en la sala de billar a pesar de las sinceras objeciones de Sam.
Carla se enfrenta a la tarea más difícil de su vida cuando intenta ser amable con Cliff después de enterarse de que él es uno de los jueces del concurso Miss Boston Barmaid.
El antiguo rival de béisbol de Sam aparece para incitar a Sam a una ronda final en el montículo, pero Sam no está muy seguro de querer ir.
Lilith lamenta la muerte de su rata de laboratorio favorita, mientras que Paul, el ayudante del bar, resulta ser un objetivo improbable para una seducción sexy.
Sam entra en un mundo completamente nuevo cuando cuida a Frasier y Lilith, y Woody se preocupa por Kelly cuando ella va a trabajar a Cheers como parte de un proyecto escolar.
Cuando a Sam le resulta difícil alejarse del hijo de Frasier, decide tener uno propio, si tan solo pudiera encontrar a la mamá adecuada.
Sam y Rebecca recurren cada uno por separado a los Dres. Crane en busca de ayuda para concebir un bebé.
Frasier lleva a los chicos a un viaje para redescubrir al 'hombre interior' mientras las chicas descubren al primo de Carla, Frankie, cuando reemplaza en el bar.
Carla se muestra reacia a aceptar la bola de cristal que le pasó la psíquica jubilada, Madame Lazora.
Norm se convierte en huésped permanente de la casa cuando se lesiona la espalda mientras pintaba en casa de los Crane.
La novia y la madre de Cliff se simpatizan instantáneamente mientras Rebecca intenta atraer a Sam para que se ponga ropa interior congelada para la fertilidad.
Sam y Rebecca comienzan a dudar de su determinación de ser padres después de preocuparse por el grupo salvaje de Carla y Cliff presiona para obtener el trabajo de dirigir el proyecto de video de Woody para la gente de casa.
Es posible que Sam haya hecho su última broma cuando parece que su truco de Halloween pudo haber matado a su antiguo enemigo Gary.
La pandilla se siente responsable cuando Kevin McHale de los Celtics cae en una depresión después de obsesionarse con la cantidad de tornillos en el piso del Boston Garden.
Sam se enoja cuando Carla se desvía de la venganza hacia un romance con su eterno enemigo John Hill.
Woody quiere proponerle matrimonio a Kelly, pero Henri y su visa vencida tienen prioridad.
Frasier tiene que afrontar la redacción de un testamento mientras Sam se prepara para recibir malas noticias del médico especialista en fertilidad de Rebecca.
Sam y Rebecca dejaron volar su imaginación durante un fin de semana haciendo bebés e idearon diferentes versiones de su futura progenie.
Cliff y Norm ayudan al grupo de autoayuda de baja autoestima de Frasier a ayudarse a sí mismos y Woody le corta el cabello a Sam.
El trabajo extracurricular de Woody como sepulturero puede pagar el anillo de compromiso de Kelly, pero también pone en peligro su primer encuentro con su abuela.
Sam encuentra una manera de vengarse de John Hill. Uno de los hijos de Carla decide hacerse sacerdote.
Una actuación en Boston de la cantante infantil Nanny Gee para el cumpleaños de Frederick arroja luz sobre el pasado de Frasier mientras Lilith y los barflies descubren que Nanny es la primera esposa de Frasier. Frasier se había olvidado de mencionarle este hecho a Lilith y cuando Nanny llega a Cheers, ¡ella y Lilith pronto se pelean!
La prima de Woody se enamora de Rebecca y Cliff está muy descontento con los nuevos uniformes postales.
Rebecca insiste en que puede manejar la barra mientras el resto de la pandilla juega al póquer, luego se entera de que ha permitido que su licencia de venta de bebidas alcohólicas caduque.
La pandilla intenta traer a Woody de vuelta a la tierra después de unas vacaciones en Londres con Kelly y su dinero.
Frasier quiere que Lilith se enfrente a su autoritaria madre y Rebecca quiere que Sam obligue a Norm a pagar la cuenta del bar.
Sam considera regresar al béisbol, pero cuando va a jugar algunos juegos descubre que la mayoría de los jugadores son mucho más jóvenes e inmaduros que él. Están actuando como él solía hacerlo, y Sam cree que ya no disfruta actuar así. Mientras tanto, de vuelta en Boston, Frasier pierde la rata de laboratorio favorita de Lilith e intenta conseguir una idéntica antes de que ella regrese.
Rebecca espera ver a su novio de la secundaria, sin darse cuenta de los cambios en su vida, y Sam inicia un grupo de apoyo para propietarios de Corvettes robados.
El nuevo propietario de Gary's Olde Towne Tavern carece de sentido del humor y responde mal a la última broma de Cheers.
Norm le cuenta a Cliff una pequeña mentira piadosa acerca de que Carson usó el material de Cliff en The Tonight Show, luego se arrepiente cuando Cliff consigue dos boletos para Burbank. Mientras tanto, Sam y Woody instalan una antena parabólica en Cheers.
La boda de Woody y Kelly enfrenta algunos obstáculos divertidos, antes y durante la ceremonia, incluido el coqueteo de Sam con un invitado alemán que resulta estar casado, la muerte del sacerdote y el tío Roger de Kelly que tiene que realizar la ceremonia, pero solo si está borracho, Rebecca. tener que congelar el pastel después de insultar al personal de la cocina, y Lilith tener que cantarles a los invitados para evitar que ellos, y Woody y Kelly, descubran los desastres que ocurren detrás de escena.
El hecho de que Rebecca fume la mete en un gran problema cuando accidentalmente provoca un incendio en el bar y lo atribuye a un cableado defectuoso.
Carla se ve obligada a arreglar su actuación y comportarse bien cuando se ve obligada a buscar otro trabajo mientras se reconstruye Cheers. La fe de Woody en Kelly se tambalea cuando se entera de que tienen diferencias religiosas.
Una máquina tragamonedas es enviada accidentalmente al bar. Todo el mundo está enganchado a jugar, lo que para ellos no es malo, ya que la máquina les paga a todos, excepto a Rebecca. Ella ve su mala racha en la máquina como una metáfora de su vida. Sintiendo lástima por ella, Sam tiene la máquina preparada para pagarle a Rebecca y hacerla sentir mejor. Ese acto no sale como estaba planeado. La suerte de Norm parece estar mejorando. Una temporada en un panel de encuestas de cata de cerveza se convierte en un puesto remunerado en la cervecería como probador de sabor de calidad. Norm está en el séptimo cielo y ni siquiera siente la necesidad de que le paguen por ese trabajo.
Sam descubre a Rebecca fumando en la oficina, un no-no considerando que así fue como se quemó el bar. Sam cree que Rebecca necesita ayuda profesional y encuentra el programa para dejar de fumar más estricto para ella. El médico que deja de fumar, el Dr. Kluger, y Rebecca, tienen una guerra de voluntades. Es posible que el Dr. Kluger haya encontrado su rival. Mientras tanto, Sam contrata a Henrí temporalmente como bartender mientras Woody está de luna de miel. En su primer turno, el mujeriego Henrí le apuesta a Sam a que puede conseguir más números de teléfono de mujeres que Sam antes de la medianoche. Aunque inicialmente se muestra reacio a participar en la apuesta a pesar de la presión de la pandilla, Sam finalmente acepta la apuesta basándose en la batalla patriótica entre Estados Unidos y Francia.
Sam descubre a Rebecca fumando en la oficina, un no-no considerando que así fue como se quemó el bar. Sam cree que Rebecca necesita ayuda profesional y encuentra el programa para dejar de fumar más estricto para ella. El médico que deja de fumar, el Dr. Kluger, y Rebecca, tienen una guerra de voluntades. Es posible que el Dr. Kluger haya encontrado su rival. Mientras tanto, Sam contrata a Henrí temporalmente como bartender mientras Woody está de luna de miel. En su primer turno, el mujeriego Henrí le apuesta a Sam a que puede conseguir más números de teléfono de mujeres que Sam antes de la medianoche. Aunque inicialmente se muestra reacio a participar en la apuesta a pesar de la presión de la pandilla, Sam finalmente acepta la apuesta basándose en la batalla patriótica entre Estados Unidos y Francia. Tanto Sam como Henrí hacen todo lo posible y recurren a cualquier táctica que funcione para conseguir números.
Rebecca ve a Lilith con otro hombre y no sabe si decírselo a Frasier. Más tarde, Lilith le confiesa a Frasier que lo engañó... una vez. Frasier está devastado, y después de que él y Lilith hablan de ello, Frasier le pide a Lilith que le diga a su amante que la aventura terminó. Lilith va a verlo y luego regresa diciendo que quiere dejar Frasier. Mientras tanto, Sam contrata a un portero llamado Tiny, pero no se atreve a despedir a Tiny porque nadie quiere acercarse a él.
Lilith le informa a Frasier que quiere pasar un año alejada de él, encerrada en una biosfera con su amante. Frasier reacciona a esto como cualquier psiquiatra capacitado: se sube a la cornisa de Melville's y amenaza con saltar si Lilith lo deja. Lilith y Sam logran disuadirlo, pero Lilith insiste en que su matrimonio ha terminado. Una vez que Lilith se fue, los amigos de Frasier se unieron para apoyarlo.
El padre de Kelly está convencido de que Woody tiene un chantaje en mente cuando Woody ve al Sr. Gaines engañando a su esposa. Rebecca planea celebrar una cena de Acción de Gracias en el bar.
Cliff está convencido de que su nuevo vecino es Adolf Hitler. Si no fuera porque mamá lo defendió, Cliff sería desalojado del edificio por acoso. Pero Cliff todavía no está convencido de la verdadera identidad de su vecino. Mientras tanto, Carla y John Allen Hill continúan su relación de amor y odio. Sin embargo, ha llegado a un nuevo nivel, a una etapa de amor-odio-infarto. Hill sufrió un infarto mientras hacían el amor. Aparentemente indiferente al ataque cardíaco ya que Hill es solo un jugueteo en el heno, Carla finalmente rompe a llorar porque 'su novio' sufrió un ataque cardíaco. Ella sospecha que la razón por la que tuvo un ataque cardíaco es que ella le soltó las palabras 'Te amo' a Hill.
Woody y Kelly discuten una vez más sobre la diferencia en su estatus monetario. Kelly quiere vivir en una casa comprada por su padre. Woody, que no quiere dinero de Gaines, quiere que vivan en su antiguo apartamento, ya que eso es todo lo que puede pagar. Llegan a acuerdos, lo que les demuestra que una de las partes podría tener más razón en su punto de vista que la otra. Mientras tanto, el padre de Rebecca, el capitán de la Armada Franklin E. Howe, viene a Boston de visita. Un hombre y padre duro como las uñas, exige que Rebecca, que ha arruinado su vida en Boston, regrese a San Diego a su antigua habitación en su casa. Aparentemente, él la ha controlado toda su vida, incluso proporcionándole una asignación. Espera que Rebecca se oponga y exija vivir su vida en Boston como mejor le parezca. El capitán Howe tiene un motivo oculto para su visita a Boston que Rebecca desconoce. Si supiera el verdadero motivo de su padre, cambiaría toda la naturaleza de su desacuerdo.
Los padres de Woody reciben un regalo para Kelly y Woody: un pequeño cerdo llamado Snuffles. Pet es un nombre algo inapropiado ya que los Boyd, de origen agrícola, ven a Snuffles como una cena de Navidad. Rebecca tiene una conexión inmediata con Snuffles como animal. Quiere comprar Snuffles después de enterarse de su destino final. Cuando Woody no quiere vender, Rebecca deja libre a Snuffles en el campo. Cuando Rebecca escucha quién termina encontrando a Snuffles, ve la historia como un milagro navideño, hasta... Mientras tanto, Sam comienza a salir con Susan Metheny, la viuda de Kirby, el hombre que compró el Corvette de Sam. Sam solo lo hace porque quiere recuperar su Corvette a un precio reducido. Susan, maestra de jardín de infantes, es una mujer agradable, dulce, inocente y tímida que es vulnerable en el mejor de los casos, y mucho menos en este momento de duelo de su vida.
Frasier decide empezar a salir con otras mujeres ahora que Lilith los ha dejado a él y a Frederick, y tiene una cita con su secretaria, Shauna. Llega a la casa de Shauna solo para descubrir que Shauna solo lo está usando para molestar a sus padres, ya que no le permiten ver a su novio, quien luego aparece sin previo aviso. Mientras tanto, Cheers organiza una reunión familiar y Cliff y Norm la están grabando en vídeo, pero luego descubren que la cámara nunca estuvo encendida y tienen que intentar recrear el vídeo sin que nadie se dé cuenta.
La pandilla decide ver un viejo partido de los Red Sox en un canal de deportes clásico, un juego en el que jugaba Sam. Como este juego tuvo lugar durante uno de sus años de borrachera, Sam no está seguro de si jugó bien o hizo el ridículo en el juego. Como descubre que lanzó tres entradas en el juego, supone que jugó bien. Después de que Sam le da tanta importancia a ver el partido, Carla le recuerda que ese partido no fue uno de sus mejores momentos. Sam hace todo lo posible para evitar que la pandilla lo vea. Mientras tanto, Norm está siendo auditada. La auditora es Dot Carroll, una chica dura, aterradora, sensata, fumadora empedernida y con voz ronca. Norm, el ex contable, sabe que puede evadir la auditoría incluso sin recibos legítimos, pero cuando sus trucos no funcionan, recurre a una táctica sugerida por Carla: coquetear.
Robin regresa a Cheers, indigente. Ha renunciado a sus costumbres codiciosas anteriores, ha regalado los 6 millones de dólares que había escondido en el cajón del escritorio de Rebecca y ha decidido vivir una vida de simple pobreza. Pero es cierto que todavía siente algo por Rebecca. Rebecca todavía siente algo por Robin, o al menos por los 6 millones de dólares que cree que tiene. Ella piensa que él sólo la está poniendo a prueba y que todavía es rico. Mientras tanto, Robin insinuó a la pandilla de manera indirecta que había escondido otro cinturón con dinero lleno de $ 6 millones en algún lugar del bar. Sam, Carla, Frasier, Norm y Cliff destrozan la barra, investigan a Robin y se enfrentan entre sí tratando de encontrar el cinturón del dinero. Luego piensan que fue quemado en el fuego. Pero cuando descubren que el capitán de bomberos Dobbins que estaba de servicio el día del incendio ahora está retirado con una suma considerable de dinero, suponen que robó el dinero.
Serafina, de dieciocho años, hija de Carla, anuncia que está embarazada y quiere casarse con el padre, un policía retirado que vive de la discapacidad al que ama. Después de discutir el tema, Carla le da a Serafina su bendición y su apoyo económico para la boda. Con su conexión con Hill, Carla logra organizar la ceremonia en Melville's (teme la mala historia del karma nupcial en Cheers) y la recepción en Cheers.
Frasier se molesta cuando escucha que Lilith ahora quiere oficialmente el divorcio. El personal de Cheers decide celebrar una fiesta de 'divorcio feliz' para animarlo, y en la fiesta, mientras Woody bebe demasiado y se vuelve un borracho malo, Frasier se emborracha. Luego, Rebecca lo lleva a casa, pero terminan juntos en la cama. Sin embargo, primero la pandilla aparece para comprobar que Frasier está bien - y para ver 'Los 3 Chiflados' - pero justo cuando se van, quién debería aparecer sino Lilith, que ha escapado de la cápsula ecológica...
Después de regresar a Boston y descubrir a Frasier en la cama con Rebecca, Lilith llega a Cheers para buscar el consejo de Sam. Frasier la persigue y Rebecca también aparece para explicarle. Frasier dice que no puede recuperar a Lilith después de lo que hizo, justo cuando su amante, el Dr. Pascal, aparece y toma a la pandilla como rehenes a menos que Lilith regrese con él. Cuando Paul y John Allen Hill aparecen y también son tomados como rehenes, Lilith tiene que persuadir a Pascal para que los deje ir a todos y que ella no quiere regresar. Además, ¿se reconciliará con Frasier?
Cliff y Norm lamentan el cierre del autocine Twi-Lite y los recuerdos asociados de tiempos más simples. En el clásico convertible de Ma Calvin, Cliff, Norm, Woody y el novato Frasier, que termina siendo el chico del baúl, se dirigen a ver una triple función de Godzilla (1954) en la última noche del teatro. El cuarteto tiene una velada mixta en el teatro, que incluye soportar las reglas de etiqueta en el automóvil de Cliff y Ma y varios enfrentamientos con un vecino enojado. Pero es el convertible de mamá el que se lleva la peor parte de las batallas de la noche. Mientras los cuatro están en el autocine, Gus O'Malley, el anterior propietario de Cheers, pasa por el bar. Sam le ofrece a Gus la oportunidad de revivir viejos tiempos no solo atendiendo el bar, sino también administrándolo durante la noche. Gus recurre a sus viejas tácticas de gritos e intimidación para que el personal se ponga a trabajar.
Es la batalla anual de ventas del Día de San Patricio entre Cheers y Gary's Olde Towne Tavern. Cheers no solo pierde la batalla de la maldición con un Woody desprevenido que se lleva la peor parte de la batalla, Cheers también pierde la apuesta de ventas. Sam finalmente ha tenido todo lo que puede soportar, no solo con la derrota una vez más ante Gary, sino también realizando la tarea más humillante que él y los muchachos han tenido que soportar debido a la pérdida. Sam amenaza a Gary y decide sacar una de las armas más grandes que conoce: Harry the Hat. Sam le pide a Harry que diseñe y ejecute el plan definitivo para vencer a Gary. Harry se niega. A pesar de la afirmación de Carla de tomar el asunto en sus propias manos, Sam finalmente se rinde permanentemente ante Gary. Cuando Sam va a casa de Gary para ondear la última bandera blanca, es testigo horrorizado de lo que cree que es el plan maestro de Carla.
Es la batalla anual de ventas del Día de San Patricio entre Cheers y Gary's Olde Towne Tavern. Cheers no solo pierde la batalla de la maldición con un Woody desprevenido que se lleva la peor parte de la batalla, Cheers también pierde la apuesta de ventas. Sam finalmente ha tenido todo lo que puede soportar, no solo con la derrota una vez más ante Gary, sino también realizando la tarea más humillante que él y los muchachos han tenido que soportar debido a la pérdida. Sam amenaza a Gary y decide sacar una de las armas más grandes que conoce: Harry the Hat. Sam le pide a Harry que diseñe y ejecute el plan definitivo para vencer a Gary. Harry se niega. A pesar de la afirmación de Carla de tomar el asunto en sus propias manos, Sam finalmente se rinde permanentemente ante Gary. Cuando Sam va a casa de Gary para ondear la última bandera blanca, es testigo horrorizado de lo que cree que es el plan maestro de Carla.
Cuando el concejal Kevin Fogarty llega a Cheers en su campaña de reelección soltando un montón de tonterías políticas que, sin embargo, cortejan a la multitud, Frasier apuesta a la pandilla a que incluso puede incluir un mono entrenado en la boleta y obtener el 10% de los votos. Sin un mono entrenado a la vista, Frasier elige a Woody como buen sustituto. De hecho, Frasier obtiene suficientes firmas para incluir a Woody en la boleta electoral. Woody ayuda a su propia causa política cuando Holly Matheson, una reportera local que cubre el área del Ayuntamiento, confunde la charla agrícola de Woody con una analogía de los problemas de la política de la ciudad. En una encuesta inicial, Woody obtiene un 8% de apoyo popular, suficiente para que la pandilla reconozca la derrota ante Frasier.
Debido a la victoria electoral de Woody, Sam necesita otro camarero, un trabajo que le da a Carla. Para celebrar, Carla prepara una tanda de una de sus potentes bebidas para los chicos. Al día siguiente, todo el mundo tiene resaca. Lo que es peor, Carla, que bebió y se emborrachó ella misma, tiene la sospecha furtiva de que llevó a alguien a casa y se acostó con él, ya que cree que esa persona es uno de los clientes habituales de Cheers. Ella confía solo en Sam, y después de que él le dice que no fue él, ella entra en pánico y ambos reflexionan sobre quién podría haber sido, y su peor pesadilla es Cliff. Cuando su compañero de cama finalmente se revela, Carla y Sam tienen que decidir cuál es la mejor manera de manejar la información. Otras dos revelaciones salen a la luz después de la borrachera. Y Sam le confiesa su propia revelación a Carla para hacerla sentir mejor acerca de su propia revelación.
Después de que Woody, Kelly y su padre Lloyd llegan a Cheers hablando de música clásica (habían asistido a una sinfónica), Rebecca se une a la conversación e impresiona a Lloyd. Él la invita a una función de sociedad. Rebecca cree que es una cita y está encantada, pero se lleva una sorpresa cuando llega. Mientras tanto, Cliff ha internado a Esther Clavin en una casa de retiro, pero mientras Cliff se siente culpable, los demás piensan que ha asesinado a su madre.
Don Sentry entra al bar y se adentra en la vida de Rebecca. Es el técnico llamado para arreglar el grifo del bar. Aunque Don no es el tipo habitual de Rebecca, Frasier la convence para que se arriesgue cuando le dice que debería buscar a alguien como Don. Rápidamente, ella cae perdidamente, pero Sam cree que se está conformando con el segundo lugar. Quiere que Rebecca sea su alternativa si en un par de años no encuentra a la 'Sra. Malone'. Rebecca responde que él es un Lotario envejecido que ya pasó su mejor momento. Frasier le sugiere a Sam, quien está herido por los comentarios de Rebecca, que tal vez haya algo de verdad en la afirmación de Rebecca sobre él y que se beneficiaría de una terapia de grupo para los compulsivos sexuales. Sam va a la reunión y, después de un comienzo difícil, admite que tal vez ya no esté contento con su vida.
Mientras ven los premios National Cable Ace Awards, la pandilla ve a la ex camarera Diane Chambers ganando el premio al mejor guión en una miniserie. Esto lleva a Sam a llamar a Diane para felicitarla y descubrir que está casada y tiene hijos. Sam le dice a Diane que él también tiene esposa e hijos, e invita a Diane y a su esposo a visitarlos. Sam cree firmemente que Diane está mintiendo y se sorprende mucho cuando entra a Cheers al día siguiente para encontrarse con la Sra. Malone. Mientras tanto, Don, el novio de Rebecca, le propone matrimonio y ella accidentalmente dice que no, termina con el corazón roto y acepta interpretar a la esposa de Sam para engañar a Diane. Sam y Rebecca cenan con Diane y su marido, Reed Manchester. Durante la cena llega Don y le vuelve a proponer matrimonio, ¡y esta vez ella logra decir que sí! Dejan la cena y Sam piensa que debe parecer un tonto. ¡Entonces el marido de Diane resulta ser falso cuando aparece *su* marido Kevin!