Hideto es un chico que guarda un mal recuerdo del fútbol y mira con desdén a quienes lo practican. Dicha actitud le trae problemas con el equipo de fútbol local y eso desencadena una serie de eventos.

Hideto insiste en dejar de jugar al fútbol, y si eso fuera poco, aparece Kohei, su viejo amigo. Eso hace que todavía desee aún más alejarse del fútbol.

La llegada del nuevo entrenador y Tsuji al equipo va a generar unas cuantas fricciones. ¿Cómo se tomarán los demás las decisiones de Kamiya?

Tras la marcha de los chicos de tercero, el equipo está bajo mínimos y no tiene jugadores suficientes para jugar, pero eso no frenará al nuevo entrenador.

Los chicos de Kakegawa están desesperados por ganar, pero su rival es un potente equipo entrenado por un auténtico genio del fútbol.

Andrea es un joven que llega a Japón para jugar en el equipo de fútbol de Kakegawa. Para sorpresa de todos, parece que conoce a alguien del equipo.

El entrenador les dice a los chicos que harán una concentración para prepararse para la fase preliminar del torneo.

Es la hora de la verdad. Los muchachos deberán jugar el primer partido de las preliminares contra el Hamano.

Por fin están saliendo bien las cosas en el equipo, pero justo en ese momento todo se empieza a torcer por otro lado.