Donna y Eric pasan el 4 de julio en casa de los padres de él en Point Place, donde su hija Leia causa sensación entre los otros adolescentes del lugar.

Leia emprende una búsqueda desesperada de la película perfecta con la que impresionar a sus amigos. Kitty y Red conocen a su nueva vecina Sherri.

Cuando Sherri se sincera con ella sobre su cita, Kitty decide intervenir para ayudarla a que rompa con su ligue. Leia se propone conseguir su primer beso.

Está claro que Jay y Leia se gustan, ¿pero quién dará el primer paso? Entretanto, los planes de Ozzie de ir con la pandilla a una rave en Milwaukee se tuercen.

Los esfuerzos de Ozzie para ayudar a instalar el nuevo ordenador de Kitty ponen a Leia en una situación incómoda. Un jacuzzi gratis mete en un lío a Nate y Jay.

Leia sigue adelante con su fiesta de cumpleaños inspirada en ‘Sensación de vivir’. Mientras tanto, Red se las ve con un competidor para encontrar el regalo perfecto.

Jay acepta hacer un recado para demostrarle a Red que puede ser responsable, pero la situación se descontrola. El profe particular de Nikki despierta los celos de Nate.

Kitty dedica un día de lluvia a ordenar la casa, pero se desata el caos cuando vacía el alijo secreto de los chicos. Leia le pide consejo a Nikki sobre su relación.

Con el final del verano en Point Place a la vuelta de la esquina, Leia no saber con quién pasar su tiempo. Kitty se plantea empezar un nuevo trabajo.

Mientras Sherri lidia con su casero, el último día de Leia en la ciudad se complica cuando Jay le dice que tiene dudas sobre mantener una relación a distancia.

De vuelta en Point Place, Leia teme tener que confesar a Jay y Nikki lo que pasó el verano pasado. Kitty insta encarecidamente a Donna a que regrese a casa.

Mientras Leia y Nate emprenden su gira de disculpas, Nikki los congela y Jay piensa en formas de vengarse. Kitty y Red conocen a su potencial nuevo vecino.

Leia consigue un trabajo en el centro comercial para pasar más tiempo con Gwen. Nikki tortura a un Nate desconsolado. Red y Kitty intentan salir de su rutina.

A Gwen le preocupa que su relación se convierta en algo serio. Los celos se apoderan cuando una gatita herida comienza a imaginar que los vecinos están cortejando a Red.

En una fiesta de campo, Ozzie intenta borrarse sus problemas, Nikki le apuesta a Nate que puede conseguir más números de teléfono y Leia se prepara para el gran gesto romántico de Jay.

Para demostrarle a Leia que ha cambiado, Jay intenta hacer las paces con su pasado. Kitty visita a un sanador. Cuando las chicas intentan robar, Gwen se convierte en un objetivo.

Cuando Leia y Jay revelan que están llevando su relación al siguiente nivel, Red llega al hospital. Nikki hace una prueba que pone a Nate nervioso.

Red y Kitty chocan con un obstáculo en el camino a París. Con la casa libre, corre la voz y la banda debe organizar una fiesta que provoque todo tipo de caos.

Cuando Kitty y Red vuelven a casa y se encuentran con una sorpresa, Nate se sacrifica por el equipo... con un motivo oculto. ¿Podrán Leia y Jay devolverles el favor?

Donna está preocupada por el ajetreo secundario de Kitty y Red. Cuando los planes románticos de Leia se topan con un obstáculo, Gwen y Nikki le sugieren que tome el asunto en sus propias manos

Un Nate desconsolado sigue el consejo de Jay y vuelve a entrar en la escena de las citas, pero los lazos familiares de su nueva y animada novia ponen a prueba su amistad.

Ozzie intenta encontrar su conexión perdida de la convención de lucha libre. Leia interviene cuando la disputa entre Nate y Jay llega demasiado lejos.

Kitty le pide ayuda a Leia para salir de una situación difícil. Bob hace un viaje nostálgico por el ático. Theo y Nate se pelean por Nikki.

Un anuncio que cambia las reglas del juego entusiasma a todos, excepto a Red. Nate lleva a Bob a un grupo de apoyo para hombres dirigido por una persona del pasado.

Mientras Kitty y Donna se pelean por los estilos de crianza, una desafiante Leia se une a sus amigos en una tradición de fin de verano. Nate hace un sacrificio conmovedor.