Zero, un escritor y artista de cómics que se imagina a su subconsciente como un armadillo, recuerda cómo conoció a su amiga Alice cuando tenían 17 años.

Zero rememora que, por poco tiempo, fue el ojito derecho de su profesora cuando tenía 11 años. De camino a casa de Secco, a Zero le cuesta cambiar una rueda pinchada.

Zero explica su terrible experiencia como profesor de clases particulares. Zero le cuenta a Sarah por qué está tan obsesionado con ser puntual mientras esperan a Secco.

Durante el viaje en tren a Biella, Zero narra cómo se sentía mientras trataba de buscar trabajo y describe, con gran detalle, los varios «reinos» que conforman su casa.

Zero, que admite que no sabe dar apoyo emocional, recuerda cómo trató de consolar a Alice tras una ruptura. Un encuentro con una antigua alumna deja de piedra a Zero.

Ya en Biella, Zero no sabe cómo sentir pena mientras Sarah lo machaca por comportarse como un egocéntrico. Después, se entera de un secreto que lo deja atónito.