Charles y Lizzie conocen a Goldie, un cachorro de golden retriever que les enseña una lección de vida importante.

Lizzie necesita ayuda para demostrar que Sombra tiene cualidades para ser un buen perro guía. Charles y Sammy preparan juntos una sala perfecta para los perros de acogida.

Mientras Charles le busca un hogar a un Jack Rusell terrier muy enérgico, la visita de Lizzie a un rancho no sale según lo previsto.

Lizzie se compromete a ayudar a un pastor alemán a incorporarse al equipo de rescate. Charles se deja llevar en un debate sobre perros y drones.

Un carlino muy dependiente pone a prueba a Lizzie durante su voluntariado en una residencia canina. Charles intenta acabar un proyecto de clase sin renunciar a ver su serie favorita.

Charles accede a acoger a un cachorro de yorkshire adorable pero muy exigente. A Lizzie le toca hacer un trabajo de clase con la campeona de yudo del colegio.

Los Peterson acogen a un cachorro de bóxer muy sensible que necesita un hogar definitivo. Lizzie hace una promesa que no puede cumplir para poder entrar en un club de lectura.

Charles, Lizzie y Maria descubren que Bandido, un shih tzu muy juguetón, necesita una operación antes de que puedan buscarle un dueño perfecto.

A los del refugio de Lizzie, Patas solidarias, se les ocurre la idea perfecta para que Charles ayude a un cachorro de rottweiler incomprendido.

Charles y Lizzie no se ponen de acuerdo en si deben separar o no a dos cachorros hermanos. Por suerte, encuentran el punto medio perfecto.

A Lizzie y a Charles les fallan sus amigos, pero un perro callejero les enseñará unas lecciones muy valiosas sobre la confianza y la amistad.

Los niños encuentran a una perrita con sus cachorros en la librería y tratan de buscarles un hogar a todos... sin que se enteren sus padres.

Lizzie entrena a un sheltie muy enérgico y no queda claro quién tiene más ganas de ganar: si ella o el perro.

Charles conoce a una anciana de una residencia con un estilo de vida perfecto para un West Highland Terrier un poco peleón.

Cuando van a ver a sus primas Becky y Steph, Charles y Lizzie se encuentran un Border Collie perdido. Devolver al cachorro ayuda a Steph a valorar su nuevo hogar.

Charles y Lizzie reúnen a todos sus amigos para buscar a un perro salchicha desaparecido. Puede que, por fin, los chicos estén preparados para tener un perro propio.