Tras ayudar a una joven médium con un dilema demoniaco, Edwin y Charles se dirigen a Estados Unidos con una aliada inesperada para encontrar a una niña perdida.

Los detectives, atrapados en un pueblo tranquilo de Washington, tratan con un caso local: eliminar los parásitos paranormales de Niko, la peculiar compañera de Crystal.

El grupo intenta liberar a una familia de espíritus de un bucle de pesadillas en una casa encantada, pero uno de los detectives acaba con un caso extremo de déjà vu.

La pandilla investiga una serie de muertes perturbadoras en un faro. Mientras reconstruye las pistas del misterio en la playa, Crystal oye una voz particular.

Crystal, Edwin y Charles investigan los desagradables asesinatos de dos deportistas. Niko organiza una cita para Jenny y su admiradora secreta en una carnicería.

Una crisis obliga a Crystal a improvisar durante el trabajo mientras Monty pide a los chicos que encuentren a su amiga perdida... pero este misterio no es lo que parece.

Cuando Edwin se ve envuelto en una situación terrorífica, Charles utiliza sus notas totalmente detalladas para encontrarle. Crystal está decidida a enfrentarse a su ex.

Crystal se reconcilia con el pasado cuando le vuelven los recuerdos. Con el plan malvado de Esther en marcha, el grupo debe enfrentarse a su enemigo más mortal.