Desconsolado por la muerte de su amada esposa en un accidente, el detective George Gently planea cobrar su pensión y desaparecer en un retiro solitario.

Gently y Bacchus intentan determinar la identidad de un cuerpo encontrado en una zona boscosa. El cadáver presentaba un disparo en la cabeza y lo habían incinerado.

Derribado durante la guerra sobre Inglaterra y acogido con una amable familia de granjeros, el piloto Gunter Schmeikel regresa a Northumberland para visitar a sus antiguos salvadores, ahora sus amigos.

Cora Davidson, una promotora inmobiliaria, encuentra a un propietario reticente a vender muerto en el jardín de su casa. Gently y Bacchus sospechan del jardinero mudo de la mansión, pero pronto descubren la sórdida historia de la propiedad.

Una hermosa joven aparece brutalmente asesinada en el altar de una iglesia de Newcastle. Hurgando en el pasado de la víctima, Gently descubre una conexión con Rake's, un club de caballeros que se ha convertido en un objetivo para los manifestantes religiosos.

El robo de pasaportes caducados y el posterior asesinato de una empleada sacan a la luz un problema racial explosivo en una ciudad costera. El novio de la víctima se enfrenta a una banda de árabes radicales, con Gently y Baco atrapados en el medio.

El gerente de un molino, Patrick Fuller, es encontrado colgando de las vigas en su lugar de trabajo. ¿Se trata de un suicidio o de un asesinato? La investigación saca a la luz un caso de adulterio, fraude y una conexión a una secta secreta.

Llamado a la escena de un crimen en una casa de huéspedes para la clase obrera, Gently y Bacchus encuentran a una mujer horriblemente muerta a golpes, sus ojos cubiertos discretamente con un pañuelo.

Cuando submarinos nucleares planean atracar en una base naval de la zona, jóvenes manifestantes de la Universidad de Durham se enfrentan a la policía.

Cuando el cuerpo de una adolescente es encontrado en una tumba poco profunda, Gently y Bacchus de inmediato se centran en su relación con dos hombres: su maestro y su violento e irritable padre.

Gently y Bacchus investigan la supuesta muerte accidental de 'China', quien fuera una de las ex informantes y antigua amiga del Inspector.

El asesinato de un adolescente negro obliga a Gently y a Bacchus a buscar a su asesino en una comunidad donde el racismo nunca está lejos de la superficie.

Cuando un coche aparece en un río con una joven ahogada en el asiento del acompañante pero sin conductor, los detectives siguen las pistas hasta la casa de unos aristócratas de la zona.

Cuando un bebé adoptado es secuestrado de su cuna, las sospechas recaen inicialmente sobre la madre biológica, que puede haber cambiado de opinión.

Tras ser liberado de prisión, un despiadado criminal de la época de Gently en Londres busca vengarse del detective.

Gently investiga una muerte ocurrida bajo custodia policial, e insiste que Bacchus lo ayude, pese a que su sargento acaba de presentar su renuncia.

El cuerpo de una joven depositado en una playa atrae la atención de Gently y Bacchus y los lleva a una colonia de verano cercana donde ella trabajaba.

Cuando un hombre es muerto a golpes en un baño turco, la sospecha recae sobre un ex soldado con un historial de inestabilidad mental. Pero el misterio se complica cuando el psicólogo que trataba al sospechoso se ahorca después de dejarle dinero al soldado en su testamento.

La muerte de un minero 240 metros bajo tierra presenta problemas logísticos para Gently y Bacchus. Más problemático aún es descubrir cuál de las tensiones y rivalidades en la superficie es motivo suficiente para matar.

Para disgusto de Cole, Bacchus y sus colegas masculinos rechazan las afirmaciones de una prostituta quien dice haber sido violada, y le recomiendan retirar los cargos. Pero Gently ve un patrón en la cantidad de casos de violación que no han llegado a juicio y la posible conexión con la reciente estrangulación de una mujer no identificada.

Una médico aparentemente se suicida con una inyección letal, pero Gently se pregunta por qué tiene un moretón en un lado de la cara. Incluso el descubrimiento de una nota de suicidio no le convence. Con la investigación ya encaminada, Gently descubre que la clínica de la mujer muerta estaba en la zona pobre de la ciudad, donde ella, por cuenta propia, también investigaba un asesinato.

Cuando el cuerpo de un promotor inmobiliario con problemas de dinero es encontrado bajo el puente Tyne en Newcastle, Gently sospecha nuevamente de un asesinato disfrazado de suicidio. La muerte ocurrió después de una disputa entre dos amigos de la infancia, uno un sindicalista, el otro un restaurador. Mientras Bacchus investiga de incógnito para descubrir más sobre la relación entre los amigos

Un robo a mano armada en un banco interrumpe la celebración de Navidad en la comisaría y envía a Gently, Bacchus y Coles tras una pandilla de neonazis. Estos jóvenes violentos y descontentos habitan un mundo que el veterano de guerra Gently no puede entender. Coles se corta el pelo e intenta infiltrarse la banda para descubrir su próximo objetivo.

Cuando Gently y su equipo investigan el cuerpo encontrado en un tanque de almacenamiento químico, descubren que la esposa de la víctima fue condenada por su muerte hace ocho años. Pero Gently decide reabrir el caso contra los deseos de Bacchus, quien había trabajado en la investigación original.

Cuando a Gently le piden investigar el asesinato no resuelto de una joven, él confía en poder descubrir un último montaje antes de retirarse de la policía. Aun en desacuerdo con sus superiores, Bacchus solicita la ayuda de Rachel para investigar la muerte de un trabajador ocurrida durante una manifestación. Ambos casos parecen estar conectados con un carismático y ambicioso político.