Shaïnez y Liana, estafadoras de poca monta, despiertan la furia de un traficante de Bruselas al robar a uno de sus secuaces. El tío de Shaïnez acude al rescate.

Mehdi y sus hombres tratan de encontrar la droga. Chris lanza una advertencia a los Djebli. Impresionado por el talento de Mehdi, Saber le obliga a aceptar un trabajo.

El equipo de Mehdi y el de Liana combinan sus esfuerzos para una jugada peligrosa. Hassan se enfrenta a Saber. Coralie revela a Sofía un doloroso secreto familiar.

Chris está fuera de sí y quiere enfrentarse a los Djebli... y a todos los implicados en el robo. Hassan envía a Danique a cubrir las huellas de Saber.

Mehdi intenta proteger a Anissa y Shaïnez. Cegada por la venganza, Sofía olvida de lo que es capaz Chris. Liana es imprudente.

Cuando la guerra con Chris parece llegar a su punto álgido, Mehdi y Tony se defienden mientras los Djebli elaboran un plan de acción contra su enemigo en Amberes.

Tras un último robo, Mehdi pone sus asuntos en orden y se prepara para ir a Canadá. Los Djebli se muestran exigentes durante la negociación con sus nuevos colaboradores.

Mientras Saber jura vengarse, el cártel de Los Soles llega en busca de Nahel. La comisaria Herman chantajea a Tony, ahora detenido, para que la ayude a encontrar a Mehdi.

Mehdi y Saber estipulan las condiciones de su nueva colaboración. Ante la negativa de la comisaria, Almeida toma medidas drásticas para conseguir información sobre Mehdi.

La banda lo arriesga todo para salvar la situación después de que Saber decidiese actuar por su cuenta. Una mala noticia hace que Almeida se replantee su lealtad.

Traicionados por Rayane, Mehdi, Tony y Saber salen en busca de la cocaína robada. Liana escapa por los pelos del peligro cuando el cártel irrumpe en el taller.

Mientras la guerra con el cártel se intensifica, las impactantes pérdidas asolan a Liana y Mehdi. Saber forja una alianza inesperada. El juego de Almeida llega a su fin.