В Салвадоре, штат Баиа, агент Кардона надеется, что любовница Санто укажет на местоположение наркоторговца. В Мадриде инспектор Мильян выслеживает подозреваемого.

После своего спасения в Мадриде, Кардона пытается вспомнить, что произошло с ним и Барбарой в плену. Мильян ведет слежку за норвежцами.

Кардона вспоминает, в каких ужасных ритуалах он участвовал в плену. Мильян расследует деятельность одного из подручных Санто в Испании.

В прошлом Кардона работает под прикрытием в картеле и проходит через ад. В настоящем он находится под прицелом у Мильяна.

Кардона и Барбара пытаются сбежать от полиции, а на Мильяна обращает внимание отдел внутренних расследований. Всплывают тайны из прошлого.

Чем ближе Мильян и Кардона к разгадке тайны о местоположении Санто, тем сильнее их — и всех дорогих им людей — затягивает в пучину опасности.