El oficial renegado Dolph Laserhawk y su compañero Alex activan un plan para robar un artilugio de valor incalculable y dejar atrás para siempre la opresión del Edén.

En una misión para asegurar una herramienta de alta tecnología de contrabando, la tripulación de fantasmas del Alcaide se infiltra en el desagradable submundo gobernado por el jefe de la mafia Pagan Min.

Una nueva misión pone a Dolph y Alex en rumbo de colisión mientras los Fantasmas intentan evitar que el resentimiento contra los híbridos se convierta en una carnicería mortal.

Tras un repentino cambio de escenario, la Alcaide se abre a Dolph sobre su historia, su familia y la oscura realidad que alimenta los sistemas de Edén.

Dolph va a la playa y Rayman, desilusionado, se dispone a descubrir la verdad. Marcus sopesa si darle una segunda oportunidad a un viejo enemigo.

A medida que el reloj avanza hacia la ejecución de Bullfrog, Dolph y Marcus compiten contra el tiempo y un virus paralizante. Rayman elabora un plan; Sarah hace una oferta.