En pleno conflicto por encontrar su sitio, Dean decide seguir su llamada como “El gran unificador” e intenta organizar el primer partido de béisbol multirracial entre su equipo y el de su amigo Brad.

Mientras Dean cuenta con su primera prueba de angustia y traición, los adultos en su vida son demasiado empáticos y asumen que su dolor es por el duelo por los acontecimientos actuales.

Dean se topa con algo de “literatura picante” y la comparte con amigos en la escuela. Cuando es atrapado por el director de la escuela, Bill y Lillian navegan por territorios inexplorados mientras los padres y Dean descubren que la hombría no es todo lo que parece.

Dean descubre a qué se dedica su madre.

Dean asiste al encierro anual en la iglesia.

Cory, Bill y el equipo se van de acampada.

Dean está preocupado por ser poco molón.

Lilian es testigo de cómo Dean acosa a Michael y se lo cuenta a sus padres. Además, ayuda a Michael con su trabajo de ciencias.

Dean está deseando ver a su hermano mayor.

Bill y Lilian se unen a un club.

Brad controla sus nervios.

Dean pierde su puesto en la banda.

Vacaciones de primavera con los padres de Lillian.

Dean se enfrenta a retos inesperados.

Dean se esfuerza por guardar un secreto.

Kim vive un drama con sus amigas.

Dean coge la varicela.

Bruce vuelve de Vietnam.

Bruce se adapta a la vida en casa.

Dean intenta impresionar al novio de Keisa.

Dean y Keisha se refugian de un tornado.

En el verano de 1969, Dean y Bill vivien nuevas experiencias en Nueva York.

Dean le pide consejo a Jackie.

Kim decide ir a clase en la facultad de Bill y salir con uno de sus mejores estudiantes.

Bill y Lillian se plantean mudarse al primer barrio con integración racial de Montgomery.

Lillian se une al coro de la iglesia y descubre una nueva faceta de su suegra.

Bill se lleva bien con el profesor de música de Dean, y Bill y Lillian van a una fiesta en su casa.

Dean quiere aficionarse a algo nuevo y se une al club de teatro.

Cuando el jefe de Lillian anuncia nuevos recortes de presupuesto, esta debe tomar una decisión.

Los William se reúnen para celebran el 75 cumpleaños de Clisby.

La familia William decide irse de vacaciones.