После скандала принц Вильгельм поступает в новую школу-интернат Хиллерска. И его двоюродный брат Август планирует вечеринку в его честь.

Симон и Вильгельм проводят время вне школы. Чтобы добыть лекарство от СДВГ, Август отчаянно пытается получить диагноз. Начинаются соревнования по гребле.

В Хиллерске проходит День родителей, а Вильгельма, Августа, Фелис и Симона ждут сюрпризы, разочарования и многое другое.

Вильгельм тяжело переживает утрату члена семьи и думает о том, какое будущее его теперь ждет. Симон давит на Августа, чтобы тот вернул ему долг.

Август и Вильгельм спорят о том, как выйти из ситуации с нарушением порядка в школе. Сара весело проводит время с Фелис и ее друзьями.

Интимное видео попадает в сеть. Вильгельм не может решить, что теперь делать. Симон сдерживает натиск прессы. Фелис узнает кое-что важное.

С началом нового семестра в Хиллерске между Вильгельмом и Августом сохраняется неприязнь. Сара наконец-то знакомится с жизнью университетского городка.

Обсуждая тяжелые последствия своего восстания, Вильгельм предъявляет королеве ультиматум. На праздновании дня рождения Сара снова понимает, что она чужая.

Соревнования по гребле становятся еще напряженнее из-за неожиданного гостя Симона. Август, вызванный королевой для беседы, опасается за свое будущее.

Распространяются слухи о девушке в комнате Вильгельма. Увлечение Сары может оказаться недолговечным. Девушки восстают против устаревших традиций бала в день святого Валентина.

Симон разочарован изменениями, внесенными в последний момент в юбилейное выступление хора. Сеанс терапии приносит Вильгельму серьезные откровения.

Тайное становится явным, когда перебежчица неожиданно портит план Симона. Близится судьбоносная речь Вильгельма — справится ли он со своей задачей?

Речь Вильгельма приводит к последствиям не только при дворе, но и в школе. Принц и Симон решают наслаждаться своими отношениями.

Школьные ограничения и придворная политика осложняют отношения Вильгельма и Симона. Попытка Августа загладить вину остается без

Шансы Вильгельма занять трон растут. Сара подумывает о возвращении в Хиллерска. Преследование Симона выходит за пределы сети.

В ходе организованной Августом и Винсентом забастовки между Вильгельмом и Симоном возникают разногласия. Фелис и Сара больше не могут избегать друг друга.

На роскошном праздновании дня рождения Вильгельм размышляет о своем прошлом и будущем. Август обретает надежду в объятиях Сары. Во дворце Симон принимает решение.

Судьба школы Хиллерска висит на волоске. Пытаясь следовать зову сердца, Вильгельм и Симон размышляют о долге и любви.