Робкий Чарли, состоящий в секретных отношениях, влюбляется в школьную звезду регби Ника и вступает в команду, несмотря на отговоры друзей.

Элли с трудом обживается в новой школе, а Чарли и Тао уверены, что Ник — не гей. Ник пытается понять не знакомые ему чувства.

На вечеринке в честь дня рождения летят искры, когда Тара, друг Ника, доверяется ему. Вдохновленный Ник делится своими чувствами с Чарли, и они становятся еще ближе.

Чарли и Ник решают держать свои отношения в секрете в школе, когда Ник всё понимает. Его подруга Имоджен зовет его на свидание.

Ник думает, стоит ли ему отказаться от свидания с Имоджен и пойти на день рождения Чарли. Тао клянется защищать Чарли от Ника и его друзей-грубиянов.

Тара официально объявляет об отношениях в социальных сетях, но оказывается не готова к побочным эффек5там. Друзья пытаются свести Элли и Тао.

Когда и Ник, и Тао ввязываются в драку с Гарри, Чарли начинает переживать, что слишком усложняет жизнь Нику и вредит его дружбе с Тао.

Когда школьники и школьницы собираются на спортивный праздник, Чарли почти решается порвать с Ником, а у Элли с Тао возникает особый момент.

По мере развития отношений с Чарли Ник решает открыться Имоджен, но это оказывается гораздо сложнее, чем он ожидал. Элль пытается флиртовать с Тао.

Из-за ухудшения успеваемости Чарли его родители ужесточают правила. Тао ревнует, когда у Элль появляются новые друзья. Старший брат Ника вторгается в его личную жизнь.

На вечеринке после экзаменов Ник пытается открыться некоторым из товарищей по команде. Тао планирует идеальное свидание. Между Тарой и Дарси возникают странные отношения.

Во время школьной поездки в Париж Ник и Чарли пытаются сохранить свои отношения в тайне. Элль и Тао вновь встречаются в музее. Имоджен выступает против Бена.

Из-за отметины на шее у Чарли начинают расползаться слухи. А во время экскурсии по городу все узнают немало тайн.

В последний день пребывания в Париже Ник знакомит Чарли со своим отцом. Элль и Тао заключают официальный брак. На вечеринке, полной неожиданностей, выясняется истина.

Элль скрывает от Тао важные новости, Бен умоляет Чарли о прощении, а Айзек откровенничает с Джеймсом. Ник приглашает Чарли на непростой семейный ужин.

Все отправляются на незабываемый выпускной с удачной темой: «Лето любви». Но кое-кого не хватает.

Во время поездки на пляж Чарли хочет открыть свои чувства Нику — но и тому есть, что обсудить. Тао планирует романтическое лето.

Во время поездки на Менорку Чарли становится хуже обычного, и Ник очень беспокоится о нём. Рядом с Элль и Тао Айзек чувствует себя третьим лишним.

В новом учебном году Тао скучает по Элль — ведь они теперь учатся в разных школах. Чарли готовит сюрприз на день рождения Ника, который беспокоится за своего бойфренда.

Чарли обращается за медицинской помощью и начинает долгую дорогу к выздоровлению. Ник начинает вести дневник, а Тао записывает для отсутствующего друга видео.

Для Чарли это Рождество выдалось очень тяжелым, да и его семья, кроме Тори, не помогает. Элль и Тао говорят о сексе. Новогодняя вечеринка оказывается жаркой.

Картины Элль становятся очень популярны в соцсетях — и у неё берут интервью. Чарли говорит Нику, что готов перевести отношения на новый уровень. Тара испытывает паническую атаку.

Учебный год заканчивается — и школьники начинают задумываться о своём будущем. Чарли и Ник пытаются найти возможность уединиться.

Ник с девочками едут знакомиться с разными университетами. Ему предстоит решить, где учиться — рядом с Чарли или в другом городе. Группа Саар выступает на празднике.