Наблюдения Джейн, Дэвида и Грейбирда за белым медведем в Арктике вдохновляют Джейн убедить ее соседа, мистера Джина, сортировать мусор.

Дэвид уменьшает Джейн и Грейбирда до размера пчелы, чтобы исследовать улей. И когда их одноклассник напает на пчёл, Джейн бросается им на помощь.

В процессе помощи летучим лисицам наши герои неожиданно теряют Грейбирда, который улетает в соседский сад.

Джейн, Дэвид и Грейбирд пытаются разнюхать, зачем гавиалу нос с наростом. День в бассейне помогает Джейн найти ответ.

Трое друзей отправляются далеко в океан, чтобы выяснить, почему синие киты поют. Одновременно с этим Джейн противостоит соседке, которая не только разбрасывает мусор, но оказывается весьма музыкальной.

Джейн, Дэвид и Грейбирд наблюдают за черным носорогом и красноклювым скворцом, чьи взаимоотношения учат героев ценности командной работы.

Джейн и Дэвид не идут вовремя спать, а остаются следить за тигром, который предпочитает показываться ночью, и неожиданно обнаруживают кое-что в садовом сарае.

Джейн, Дэвид и Грейбирд должны помочь потерявшемуся детёнышу панды вернуться к маме, попутно выяснив, почему они единственные медведи с шестью пальцами.

Отслеживая волка в снежных горах, троица встречает соседского мопса, который помогает обнаружить связь между волками, собаками и людьми.

Трое друзей наблюдают за неуловимым плащеносным броненосцем из своего подземного транспорта, но проблема в саду вынуждает их прерваться.

Исследуя Большой Барьерный риф, чтобы определить, является коралл растением или животным, трое друзей узнают, что внешность бывает обманчивой.

Дэвид болеет и лежит в постели, и, чтобы спасти Грейбирда от львиного прайда, Джейн объединяется с новым неожиданным помощником.

Джейн, Дэвид и Грейбирд отправляются в путь, чтобы узнать, почему бегемоты производят потомство вдали от стада. И в то же время ребята пытаются воссоединить малыша-бегемота с его мамой.

Трио друзей отправляется под землю, чтобы разузнать про защитную тактику вомбата. Джейн хочет, чтобы меню местного барбекю стало более разнообразным.

Джейн убеждает свою несговорчивую бабушку помочь вернуть слоненка в семью, где она узнаёт, почему стадо следует за матриархом.