Jane, David y Greybeard siguen a un oso polar en el círculo polar ártico, lo que inspira a Jane para convencer a su vecino, el señor Jin, de que vea la basura de una forma diferente.

Mientras intenta etiquetar a un gran tiburón blanco, Jane les dice a su abuelo y al padre de David que reconsideren su forma de hacer la compra.

David reduce a Jane y Greybeard al tamaño de una abeja para explorar una colmena. Pero cuando un compañero de clase amenaza a las abejas, Jane interviene.

El trío se embarca en una misión para ayudar al zorro volador, cuando Greybeard se lanza, accidentalmente, en paracaídas al jardín de una vecina.

Jane, David y Greybeard intentan averiguar por qué el gavial tiene una protuberancia en su hocico. Un día en la piscina orienta a Jane hacia una respuesta.

Los tres amigos se adentran en el océano para descubrir por qué canta la ballena azul. Jane se enfrenta a una vecina con una voz prodigiosa, pero que no se preocupa de recoger la basura cuando algo se le cae.

Unos diminutos Jane y Greybeard siguen el viaje de una mariposa monarca a México; lo que lleva a Jane a pedirle ayuda al señor Patel, a quien se le dan muy bien las plantas.

Jane, David y Greybeard observan a un rinoceronte negro y a un picabueyes piquirrojo, cuya relación les enseña el valor del trabajo en equipo.

Seguir a una manada de caribúes despierta el apetito de David. Durante el almuerzo, el abuelo de David cuenta una historia sobre el respeto, la responsabilidad y la importancia de compartir.

Jane y David se quedan despiertos hasta tarde para observar a un tigre que prefiere salir por la noche, y se encuentran con algo en el cobertizo del jardín.

Jane, David y Greybeard deben ayudar a un panda bebé a reunirse con su madre y decubrir por qué son los únicos osos con seis dedos.

Al rastrear a un lobo en las nevadas montañas, los tres amigos terminan conociendo al pug de sus vecinos, que les ayuda a atar cabos en la relación entre lobos, perros y personas.

Los tres amigos se suben a su nave subterránea para estudiar al pichiciego menor, pero un problema con el jardín les obliga a tener que parar.

Mientras exploran la Gran Barrera para determinar si el coral es una planta o un animal, los tres amigos descubren que las apariencias engañan.

David está enfermo en la cama, por lo que Jane recibirá una ayuda inesperada a la hora de salvar a Greybeard de una manada de leones.

Jane, David y Greybeard parten para averiguar por qué los hipopótamos dan a luz lejos de sus manadas, mientras intentan reunir a una cría de hipopótamo con su madre.

El trío se dirige al subsuelo para investigar las tácticas de defensa de los wombats. Jane quiere que el menú de la barbacoa comunitaria explore nuevas opciones.

David se une a Jane en una misión de altos vuelos para trazar el viaje de un albatros en lugar de ayudar a su hermana Millie.

Jane convence a su reticente abuela para que la ayude a llevar a una cría de elefante de vuelta con su familia, donde descubre por qué las manadas siguen a una matriarca.

Jane y Greybeard pierden la esperanza cuando ven cómo los humanos influyen en la vida de los chimpancés en libertad, pero David y un amigo especial les devuelven la fe.