Во время полевой миссии дела Джо и ее команды идут наперекосяк. Джо остается опустошенной. По возвращении домой семейная жизнь Джо ставит свои проблемы. Круз пытается избежать опасной ситуации. Джо должна выбрать агента.

Джо продолжает тренироваться с Круз, чьи методы вызывают сомнения. Круз начинает строить отношения с Алией. Кейт ввязывается в драку во время футбольного матча. Нилу приходится сообщить пациенту неприятную новость.

Круз приглашают провести выходные с Алией и ее ближайшим окружением. Джо информирует Кейтлин о прогрессе Круз. Кайл приходит к Джо, отчаянно нуждающейся в помощи.

Круз оказывается в компрометирующем положении, когда гуляет с Алией и друзьями в Хэмптоне; заставляя Джо и Кейтлин сомневаться в ней. Кейтлин и Вестфилд противостоят Кайлу из-за того, что произошло на границе, и это еще больше усложняет ситуацию для Джо и ее команды.