Cuando crece una campaña contra una familia local con conexiones alemanas, Harriet decide tomar medidas drásticas.

Desde su escondite en la costa, los Browns ven luces que parpadean en la noche. ¿Podrían ser espías? Violeta recibe una carta, hay un robo en el depósito de suministros del ejército y Harriet tiene un encuentro espantoso.

Harriet y su ejército están al acecho de su espía, pero les espera una sorpresa. Edward encuentra alguna evidencia y le dice a Harriet que ha sido engañada sobre el verdadero enemigo todo el tiempo.