La inspectora Aina Anglada se reincorpora al trabajo despues de una baja debido a un incidente en el que se vió involucrada. En su primer día, conocerá al que sera su compañero, el inspector en practicas Damià Roselló. La relación no será demasiado cordial, pero tendrán que dejar de lado sus diferencias cuando encuentran una mano en la playa. Todos son conscientes que se enfrentan a una cosa mas peligrosa de lo que parecía en un primer momento

Mientras Aina y Damian intentan encontrar mas pistas per averiguar a quien pertenece la mano encontrada en la playa, aparece una chica con indicios de haber sido secuestrada. Petra se incorpora al grupo de homicidios y Niu está a la espera de que la Comisaria Vidal firme los papeles del divorcio, pero su experiencia como forense hará que encuentre una pista que conectará la mano con la chica que fue secuestrada.

Una vez ha aparecido la cabeza de la victima, el grupo de investigación lo puede identificar: se trata de Joan Sureda, un poderoso empresario que se fue al extranjero, un poderoso empresario que se marchó al extranjero después de ser investigado por corrupción por el juez Pastor El mensaje que aparece escrito “jo som qui va matar en Berga” conecta el asesinato con la guerra de Canamunt i Canavall. Aina y Damià visitan a Victoria, una historiadora experta en el siglo XVII, para que los ayude a saber mas sobre el mensaje Mientras tanto, esperan el momento para poder hablar con Blanca Sureda, hija del empresario, que fue secuestrada por el asesino de su padre,

La policia encuentra el cadaver de una banquera, Lourdes Suárez. Su asesinato tambien tiene relacion con otro caso ocurrido durante la guerra entre Canamunt i Canavall y viene firmado con un triangulo rojo. La prensa empieza a hablar del asesino del triangulo Aina y Damià necesitan saber si hay una conexion entre el juez Pastor y la victima. Para ello se van a los juzgados, donde Damiá se encuentra con alguien que lo pone en una situación comprometida. Por otro lado, Mateo Simón recibirá una desagradable sorpresa por el artículo que escribió sobre Blanca Sureda.

El grupo de investigación decide buscar conexiones entre los casos que investigaba el juez Pastor y los crímenes de Canamunt y Canavall para poder adelantarse al asesino. Mientras Paco, un hombre que cumplía condena por violación, sale de prisión y se encuentra un aviso del asesino del triángulo en su casa. Poco después Aina y Damiá descubren que su caso puede estar relacionado con ses Calatxes, una violación que hubo durante la guerra de Canamunt y Canavall donde los culpables quedaron libres. Por otro lado Aina visita a Teresa, una mujer involucrada en el caso por el que Aina estuvo inhabilitada.

El Superior se reúne con Emili Santacilia, uno de los jefes de Canamunt y Canavall, y se hace evidente que las dos familias siguen activas en la actualidad. Los dos hablan de cómo el asesino del triángulo los está matando, y Emili hace saber al Superior que los miembros de las dos familias están muy preocupados y quieren soluciones. Por otro lado Aina y Damiá reciben el aviso de que ha aparecido un nuevo cadáver, un campesino que nombre Tomeu quien no parece tener ninguna conexión con los otros casos, pero su asesinato viene firmado como los demás.

Con la muerte de Emili queda en evidencia que el asesino del triángulo sigue en libertad, y no se sabe cuando volverá a actuar. Damià enviará el informe sobre Aina pero antes decide quedar con ella para saber toda la verdad. Aina descubrirá así quién es en realidad Damiá, y juntos visitarán a Teresa para que aclare que pasó el día en que Aina fue suspendida. Por otro lado, la Comisaria y Niu se encontrarán para hablar sobre su relación.

El caso sigue abierto y se crea una sensación de inseguridad entre varios políticos y empresarios, sobre todo los que fueron investigados en algún momento por el juez Pastor. Muchos piden protección porque se sienten amenazados, entre ellos el alcalde de Calvià. La comisaria se queda sin agentes y pide a Aina y Damiá que lo protejan. Aina no quiere saber nada de Damián y, finalmente, se va él solo a hacer de escolta. Cuando esta con el alcalde dentro del coche se dan cuenta de que corren un gran peligro.

Petra recibe una llamada del hospital y se ausenta del trabajo diciendo que un familiar suyo ha empeorado y por este motivo, debe partir. Hasta entonces, ninguno de sus compañeros saben que Petra es en realidad, Marina Huguet. A partir de los flashbacks, se descubrirá parte de su pasado.

Damià se marcha a Galicia dejando a Aina sola al frente de la investigación. Niu explica a la Comisaria que ha descubierto que el tribunal tenía una hija. Cuando Aina se entera pide ayuda a en Niu para averiguar quién es en realidad Marina Huguet y si puede estar relacionada con el caso.

Empiezan a aparecer cadáveres en la Mallorca rural que parece que responden a las victimas de un asesino en serie: todos los asesinatos tienen un patrón y se detecta ensañamiento El primer muerto aparece fuera del pueblo y el caso se asigna a la Guardia Civil. Al mismo tiempo, como que la victima es, por casualidad, testigo de otro caso de Aina, los dos cuerpos se verán obligados a colaborar. De esta forma Pep i Aina empiezan a trabajar juntos Al aparecer el tercer cadáver , los agentes descubren que todas las victimas tienen una cosa en común, su pasado. A partir de aquí, la investigación cogerá una dimensión histórica. Los agentes empiezan a documentarse desde el año 1700 hasta la actualidad con la finalidad de poderse avanzar o capturar al asesino.

Aina Anglada y el sargento Pep Homar empiezan a trabajar juntos para aclarar el caso del testigo quemado vivo. Mientras investigan su entorno para encontrar alguna pista, una mujer es secuestrada. Por otra parte, Aina se da cuenta de que aún no ha superado las secuelas de la explosión de la bomba y Pep recibe la visita de su hija, que queda a vivir con él durante más tiempo de lo esperado.

La investigación del asesinato de la mujer que se encontró en el pozo sigue su curso y, a medida que pasa el tiempo, se va confirmando la sospecha de que los dos crímenes están cometidos por la misma persona, aunque Aina no lo acaba de ver claro. La doctora Cabot se reencuentra con el Doctor Grimalt, un eminente psiquiatra y antiguo profesor suyo, a quien propone como asesor de la policía en el caso. Por otra parte, Pep descubrirá un dato sobre las víctimas que hará un giro inesperado a la investigación.

A partir del descubrimiento del sargento Homar, la investigación coge una nueva dirección: todas las víctimas son descendientes de judíos conversos de Mallorca. Aina y Pep centran sus esfuerzos en intentar averiguar quién puede desear la muerte de personas con el linaje Xueta y vuelven a solicitar el asesoramiento del Doctor Grimalt, pero también de una vieja conocida: Victoria Catalán. Por otra parte, Daniel Pinya tiene una cita con la Marina, pero no se imagina cuál es el motivo real por el que han quedado. Mientras tanto, Bel, la hija de Pep, conocerá alguien muy especial.

El grupo de homicidios sigue el hilo de la investigación de la muerte de Clara Cortés, la última víctima del "asesino del rastrojo". Tienen claro que se encuentran ante un asesino en serie que mata descendientes de judíos conversos de Mallorca, pero no encuentran ninguna pista firme que los lleve a un sospechoso. Siguiendo el consejo de Victoria Català, Pep intentará localizar Daniel Pinya, el experto en cuestiones de Xuetas, pero no será nada fácil. Mientras tanto, Aina se sentirá presionada cuando se entere de lo que ha descubierto Mateu Simó.

La inspectora Anglada y el sargento Homar comienzan la investigación de la muerte de Gaspar Miró, la última víctima del asesino del rastrojo. Tanto Aina como Pep se dan cuenta de que el caso se complica cada vez más. El comisario Gómez intenta descubrir la implicación de la doctora Cabot con el tráfico de oxicodona, pero los acontecimientos se precipitarán de manera inesperada. Mientras Pep intentará localizar en Daniel Pinya para que los asesore con el tema de los chuetas.

La muerte de la doctora Cabot coge por sorpresa a todos los miembros del departamento de homicidios. Nadie se puede creer lo que ha pasado, y parece que su homicidio no tiene ninguna relación con los crímenes del asesino del rastrojo. El inspector Garau será el encargado de investigar el crimen de la doctora, mientras los compañeros de Cabot lloran su muerte. La muerte de la doctora Cabot coge por sorpresa a todos los miembros del departamento de homicidios. Nadie se puede creer lo que ha pasado, y parece que su homicidio no tiene ninguna relación con los crímenes del asesino del rastrojo. El inspector Garau será el encargado de investigar el crimen de la doctora, mientras los compañeros de na Cabot lloran su muerte. Mientras tanto, Dani Pinya y Marina siguen investigando la compraventa de terrenos y el sargento Pep Homar continúa con la entrevista de Maya, la amiga de su hija Bel que esta en Londres.

La inspectora Anglada y el sargento Homar reciben el aviso de que ha aparecido una nueva víctima del asesino del rastrojo. Una vez están en la escena del crimen, Aina encuentra una pista que será clave en la investigación. El inspector Garau búsqueda indicios para localizar al responsable de la muerte de la Doctora Cabot y todo parece apuntar a comisario Gómez. La Superior Vidal intenta hacer todo lo posible para evitar que Gómez sea detenido, segura de su inocencia.

Aina y Pep están cada vez más cerca de descubrir quién es el asesino del rastrojo. Las imágenes grabadas por Martí con su móvil aún no están a su alcance, pero los técnicos informáticos de la Policía hacen todo lo que pueden para recuperarlas. Por otra parte, Aina acercará hasta la casa donde está el especialista en cría del pájaro diamante de Gould. El comisario Gomez ingresa en prisión acusado de la muerte de la doctora Cabot, pero la superior Vidal no pierde la esperanza de demostrar su inocencia. Mientras tanto, Dani y Marina harán un descubrimiento más importante de lo que se podrían imaginar.

El caso del asesino del rastrojo está resuelto y el culpable ya está en la cárcel en espera de juicio. La inspectora Anglada y el sargento Homar celebran haber resuelto el caso, a pesar de que su victoria no es del todo dulce porque el comisario Gómez sigue acusado de la muerte de la doctora Cabot. Mientras tanto, Marina y Dani intentan decidir a quien hacen llegar la información que han descubierto sobre los herederos Xuetas.