1982 год. Профессор Матвей Пиотровский и его внук Паша запускают машину времени. В результате их квартира делится надвое, и одна из половин переносится в 2020 год, где живут ничего не подозревающие Сергей с женой Светой...

Повзрослевший Павел ждал 38 лет, чтобы предотвратить повторный эксперимент, ведь это привело к гибели Матвея и прочим жизненным неудачам...

Кристина просит Жорика вернуть забытый у него смартфон. В 82-м году Света ищет истоки плохих отношений со своей мамой Людмилой...

От работницы архива Риммы Матвей узнаёт, что доступ к архиву института имеют только сотрудники, и теперь ему нужно устроиться сюда на работу...

Чтобы обеспечить себе сытую жизнь, Павел придумывает способ подружить Пашу и будущего олигарха Гохмана в 1982 году, чтобы в 2020 наслаждаться плодами этой дружбы...

Сергею срочно нужно подписать у префекта документы на незаконную стройку, но без денег на взятку сделать это невозможно...

Света узнаёт, что Людмила собирается на свидание с Сергеем, и устраивает мужу скандал...

Чтобы отвадить Пашу от Нины, Павел показывает ему Нину в 2020 году...

Сергей забывает о годовщине свадьбы и стремится загладить оплошность...

Сергей оказывается в 1982 году в пустой квартире и в полном одиночестве. Вскоре он понимает, что попал во временную петлю...

Света разрывает отношения с Сергеем и ищет поддержки у Людмилы...

Матвею становится хуже и его надо срочно перевести из советской больницы в современную клинику...

Как приумножить состояние, если имеешь доступ и в 1982-ой и в 2020-ый...

Павел становится жертвой покушения и понимает, что причина в его криминальном статусе, который он обрёл, разлучив Пашу и Нину...

Паша и Павел узнают, что Хатов промышляет продажей эротических фотографий...

Матвей продвигается с ремонтом машины времени...

Сергей и Матвей получают посылку с видеозаписью, на которой Матвей предупреждает о страшных последствиях работы машины времени...

Старый Павел, погрязнув в пьянстве, заливает пульт управления машиной времени, чем вызывает неуправляемый запуск...

Цесаревич Александр привозит в поместье Светлану, Кристину и раненого Жорика...

Александр принимает старого Павла за отца Кристины и просит отцовского благословления на прогулку с ней. Светлана не может понять, куда делся Сергей...

Чтобы вызволить Сергея с невольничьего рынка, старый Павел вынужден придумать аферу.

Цесаревич Александр собирается разорвать помолвку, чтобы жениться на Кристине...

Путешественники во времени оказываются в 1982 году в своей квартире, однако не в полном составе...

Матвей, Жорик и Паша находят единственный способ починить машину времени — украсть скипетр Кристины Великой.

Необходимо ещё одно путешествие в 1836 год, чтобы забрать Кристину и вернуть ход истории в обычное русло...

Вернуть Кристину не так просто, нужно её обменять на напуганную немецкую принцессу.

Из-за ссоры Сергея и старого Павла вновь происходит неуправляемый запуск машины времени. Путешественники переносятся в IX век...

Кристина и Жорик ищут убежище для себя и спасённого ими печенежского младенца...

Светлана и Паша планируют побег из лагеря печенегов, а разъярённые древляне требуют у Перуна-Матвея казни старого Павла...

Матвей, Паша и старый Павел пытаются убедить древлян оставить деревню, чтобы спастись от грядущего набега печенегов...

Запуск машины времени происходит крайне неудачно. Путешественники хоть и оказываются в уже знакомом замершем времени, но на этот раз их ожидает крайне неприятный сюрприз...

Матвей оказывается в очень странной аудитории, из которой нет выхода. Он вынужден не только принимать экзамен у студентов, которых впервые видит, но и ему придётся сдавать экзамен...