Un engaño comienza cuando Devin se escabulle por un par especial de tamaño 13 y encuentra una larga fila, su viejo amigo Bobby y otras sorpresas desagradables.

Nori les da a los chicos una clase magistral de volteo. Bobby lanza una búsqueda para encontrar un par de zapatillas legendarias y lucrativas que pueden existir o no.

Una llamada de atención en el trabajo vincula a Devin con Nori, Bobby y Stuey, además de una celebridad de primer nivel que odia. Un partido de tenis tenso produce una gran puntuación.

Una fuente incompleta llega con una pista tentadora, lo que lleva al grupo a un encuentro desagradable con el dueño de una tienda de sándwiches, y Christine.

Después de desempaquetar nuevas pistas crípticas, Bobby y Devin vuelan a Hong Kong para encontrar un fan de banda de chicos único en su tipo. Christine va de caza por su cuenta.

De vuelta en Los Ángeles, Devin, Bobby, Nori y Stuey se lanzan a la acera en busca de su día de pago y hacen descubrimientos mucho más valiosos.