Jade se topa con un grupo de carroñeros durante una misión de investigación. Años antes, Jade y Billie tratan de empezar de cero en New Raccoon City.

Para eludir a Umbrella, Jade le pide ayuda a alguien inesperado. Mientras Albert trata de proteger a sus hijas, Billie empieza a presentar unos síntomas inquietantes.

Jade lleva a un pequeño grupo de supervivientes hasta el túnel, pero el terror acecha. Albert advierte a Umbrella sobre los horribles efectos secundarios de Alegría.

Jade y Baxter se encuentran a merced del desquiciado líder de la Hermandad. Años antes, Jade y Billie reciben una noticia preocupante sobre su padre.

Jade y Billie jaquean el portátil de su padre con la ayuda de Simon. En él encuentran un mensaje escalofriante que las conduce hasta un hallazgo aterrador.

Tras un sorprendente reencuentro, Jade descubre la forma de volver con su familia. Más tarde, Amrita y ella hacen un descubrimiento que podría ser trascendental.

Muy afectada por una pérdida devastadora, Jade medita sus próximos pasos. En el pasado, Jade y Billie se enteran de que su padre oculta más de lo que podían imaginar.

Con Umbrella estrechando el cerco, Jade apuesta por un arma monstruosa. La Jade adolescente recurre a Simon para emprender una fatídica misión en la sede de Umbrella.