Спустя год после извержения Катлы выжившие все еще борются с последствиями. Внезапно на леднике появляется покрытая пеплом женщина.

Появляющийся из тени неожиданный посетитель привлекает все внимание Гримы. Когда земля под ними смещается, Дарри и Гунхильд прислушиваются к призыву Катлы.

Холодная и жестокая реальность жизни в Вик-и-Мюрдале возвращается к Гриме. Дарри тайно изучает свое странное открытие. Гунхильд противостоит новичку.

Это сон или кошмар? Встревоженный, Грима возвращается в лагерь за ответами, а Дарри направляется в Вик на встречу. Разорванный Тор приходит в восторг.

Шокирующее откровение, которое обычно предлагает завершение, вместо этого открывает пропасть вопросов. История повторяется, когда собирается смертоносная пепельная буря.

Столкнувшись лицом к лицу с абсолютной тайной, Грима пытается понять свою призрачную находку. Ракель меняет свое мнение, поскольку Гисли сталкивается с неожиданным прибытием.

Иногда у теней есть собственный разум. На месте аварии Ракель изливает душу Гриме. Дарри шарит в трещине в поисках ответов.

Что реально, а что нет — и имеет ли это значение? Правда выходит наружу, страх растет, и тайна грозит смести все на своем пути.