Рэйдзи открывает аптеку "Кирио" для очередного рабочего дня. Вместе с волчицей Ноэлой и призраком Миной он наслаждается неспешной жизнью. В этот момент он встречает молодого человека Зерала, за которым гонится девушка с ножом. Он умоляет Рэйдзи помочь ему, и Рэйдзи каким-то образом удается успокоить девушку. Девушку зовут Ферис, и они помолвлены. Однако она слишком сильно переживает. Тем не менее, ее поведение кажется чрезвычайно странным, поэтому Рэйдзи нанимают для ее лечения. Что приготовит для нее Рэйдзи?!

Моющее средство для мытья посуды "Скрабба-дуб-дуб". Мина в восторге от того, как это средство делает посуду волшебно чистой! Рэйдзи отнес немного средства для мытья посуды Рене в ближайшую таверну. Однако на него нападает бригада рыжих котов, которые защищают город...!

Аптека Кирио расширяет ассортимент своей продукции и наслаждается своей популярностью, когда в магазин заглядывает твидовый джентльмен. Он - дворецкий леди Флэм, жены городского лорда, и пришел пригласить Рэйдзи в свой особняк. Рэйдзи с волнением посещает особняк, где леди Флэм просит его создать омолаживающую мазь для званого ужина, который состоится через пять дней. Рэйдзи считает это невыполнимой задачей, но неохотно соглашается на просьбу и каким-то образом умудряется создать свой "Гель для прекрасной кожи красавицы". Однако их разговор подслушивала дочь госпожи Элейн...

Рэйдзи и Ноэла идут обедать в близлежащую таверну "Кролик". Ноэла любит еду в таверне "Кролик" и с нетерпением ждет обеда. Вдруг они слышат крики, доносящиеся изнутри ресторана. Они осторожно заглядывают внутрь и обнаруживают, что владелица таверны "Кролик" и девушка с плаката Рена спорит с владельцем недавно открывшегося конкурирующего ресторана. Этот ресторан не только украл их клиентов, но и, по всей видимости, собирается выкупить "Кроличью таверну". Видя печаль Рены, Рейдзи мечтает как-то помочь "Кроличьей таверне".

Город кипит жизнью, готовясь к фестивалю Калта. Главным событием праздника является фестиваль охоты, во время которого искусные лучники выходят в лес, чтобы стрелять в чудовищ. На протяжении последних нескольких лет эльф по имени Куруру каждый год одерживал победу. Тем временем в аптеку Кирио приходит Ририка, прекрасная девушка-эльф. Она - младшая сестра Куруру и хочет посрамить своего брата. Она считает, что, выиграв Охотничий фестиваль, он перестанет относиться к ней как к ребенку и признает ее взрослой и лучницей. Она просит Рэйдзи сделать для нее лекарство, которое поможет победить такому неумелому лучнику, как она.

Физически сильная Ноэла случайно ломает все ножи аптеки Кирио. Рэйдзи ругает ее, и они вместе отправляются в магазин инструментов, чтобы сделать покупки. Однако почему-то в магазине инструментов темно и тихо. Рэйдзи экспериментально зовет громким голосом, и синеволосая и безбородая Пола наконец лениво откликается. Видимо, она заснула на полу, потому что была так занята. Рэйдзи решает, что он попытается сделать что-нибудь, чтобы помочь Поле, которая завалена просьбами от Бригады Рыжего Кота и других жителей города.

Очарованный тем, насколько вкусны зелья Рейдзи, король демонов Иджил решает покинуть свой замок, чтобы приобрести еще больше. Он тратит огромное количество маны, чтобы добраться до аптеки Кирио, но по прибытии его просят заплатить за зелья. Недовольный Иджил угрожает Рэйдзи, но Рэйдзи не сдается. В этот момент появляется Ноэла, и когда Иджил видит ее...

Граф Варгас, отец Элейн и когда-то близкий ей человек, огорчен ее внезапным отсутствием интереса к нему теперь, когда она выросла. Эта фаза хорошо знакома Рэйдзи, и его призывают найти решение. Мина чувствует себя плохо, и воспоминания о ее жизни нахлынули на нее. Она отчаянно ищет ответы у своей умершей матери.

После напряженной работы аптека Кирио использует свой выходной день для пикника у озера в глубине леса. Но что-то странное, и рыбалка приносит неожиданный результат! / Рейдзи подслушивает разговор девушек на немного интимную тему и готовит лекарство, чтобы помочь им, что оказывается важным уроком для Ноэлы.

Девочки посещают отряд "Рыжий кот", чтобы пройти обучение у Аннабел. Однако у нее совершенно иные стандарты, чем те, которые она обычно применяет к своим товарищам. После того, как Рэйдзи тоже ввязывается в это дело, он задумывается о том, можно ли тренироваться более эффективно...

После того, как Пола стала заходить к Рейдзи на обед каждый день из-за затишья в ее магазине, он и его сотрудники начинают подозревать, потому что она внезапно исчезает. Придя в магазин, она узнает, что ей нужно сдать экзамен, чтобы продлить сертификат мастера-ремесленника. Но Пола сталкивается с вездесущей проблемой нехватки времени для экзаменуемых и просит Рейдзи о помощи...

Элейн приглашает Рэйдзи и его друзей на вечеринку в свое поместье. В то время как Мина и Ноэлла едва могут дождаться, Рейдзи сомневается, ведь он все еще знает вечеринки из своего старого мира.