В священный день Олимпии Зевс сомневается в своем всемогуществе. На Земле же простую смертную Ридди больше волнуют дела сердечные.

У Диониса есть идея, как помочь Орфею отыскать потерянную жену. Зевс, раздосадованный тем, что смертные его не уважают, делится с Прометеем своим планом.

Зевс требует отомстить троянцам за осквернение его памятника. Ариадна умоляет отца подарить ей единственное, чего она хочет в свой день рождения, — искупление.

Поиски пропавших часов Зевса оказываются смертельно опасными. В Подземном Мире назревает беда, а старый друг Прометея встречается со своей судьбой.

Фурии позволяют Ариадне заглянуть в прошлое ее семьи, а всё более недоверчивый Зевс подслушивает секрет жены.

Орфей сближается с Ридди, но она уже близка с другим. Аид чувствует всю силу гнева Зевса на собрании богов.

На Олимпе Зевс устраивает барбекю для богов, чтобы они увидели, как изменится пророчество. В Подземном Мире Ридди готовится исполнить свою роль.

Гера собирает семью, чтобы защитить Зевса от самого себя. Но после роковой встречи с мойрами за царем богов может прийти Каос.