Tommy, Nikki y Daniel descubren que sus padres son espías de una agencia de protección ambiental. La pareja quiere llevarlos de vacaciones no planificadas, pero sospechan y comienzan a husmear.

Los Hermanos Forman Un Equipo Llamado "Spyders" Descubren Información Sobre Goodman Y Se La Dan A Sus Padres Sin Levantar Sospechas. Nikki Y Sean Van A Salir A Correr, Pero Nikki Oye Algo Sospechoso.

Sean Se Decepciona Cuando Nikki Se Aleja, Anna Y Noah Usan La Información De Sus Hijos Para Avanzar En Su Investigación. Nikki Sigue Espiando. Daniel Conoce A Sophie, Otra Amante De Los Videojuegos.

Nikki intenta salvar a Tommy que queda atrapado dentro del coche conducido por el socio de Goodman. Anna y Noah tratan de obtener una copia del Manual del Blue-Bird. Daniel se enamora de Sophie. Eric informa a Anna y Noah que Goodman guarda el manual en la caja fuerte de su estudio. Los chicos se las ingenian para tomar las huellas digitales de Goodman y poder abrir su caja fuerte. Nikki convence a Daniel de que deben irrumpir en la oficina de Goodman.

Los Fisher se enteran de la existencia de los Spyders, pero se niegan a involucrarlos en su misión. Anna y Noah tienen acceso al Manual del Blue-Bird. El cómplice de Goodman se reúne con la motociclista que está secando el lago. Ella se llama Adele. Tommy se enfrenta a un abusivo en la clase de teatro. Noah se disfraza para entrar a casa de los Goodman, intervenir su Wi-Fi y estar al tanto de sus actividades. Nikki y Sean van a remar en el lago.

Nikki salva a Noah durante una misión, razón por la cual él la deja entrar en la investigación. Daniel oye esto y exige unirse también. Sean se da cuenta de que el nivel de agua del lago está disminuyendo y así lo informa a su padre, Emmanuel Goodman, quien no le da importancia. Tommy descubre que la familia va a una misión sin él y les demuestra lo valioso que es al decirles el nombre completo del cómplice de Goodman, Ben Kluger.

Anna y Noah buscan al socio de Goodman, Ben Kluger. Daniel está emocionado por su cita con Sophie. Nikki y Sean se vuelven más cercanos. Goodman recibe una visita hostil de Eric, el comandante de ECCO. Eli, el abusivo de la clase de teatro, no deja que Tommy audicione para el papel principal. Anna y Noah piden a sus hijos que los ayuden a capturar a Ben. Tommy descubre que Ben Kluger se disfraza de Oso.

Los Fisher tienen dificultades para arrestar a Ben en un parque público. Eric ya tiene la orden de arresto para Goodman. Goodman se estresa por la investigación de ECCO sobre él, y456 le dice a su familia que tiene que salir a la jungla en un viaje urgente de negocios. Ben cuenta a los Fisher que fue contratado por una mujer en motocicleta para recoger una máquina que produce agua del aire. Los Spyders se unen a sus padres en una vigilancia nocturna.

Ben dice a los Fisher dónde está el Blue-Bird. Goodman se salta la investigación y se oculta en un lugar cercano para hacer creer a todos que se fue a Sudamérica. Anna y los chicos van a un almacén abandonado a buscar el Blue-Bird. Daniel logra abrir el escáner de rutina de la bodega donde se encuentra el Blue-Bird. Nikki acepta a regañadientes espiar a Sean e interrogarlo. Tommy provoca que queden encerrados en la bodega.

Anna y los chicos descubren que el Blue-Bird ya no está. Logran salir de la bodega luego de quedar atrapados en ella. El equipo de remo de Sean alerta al consejo local sobre la disminución de los niveles de agua del lago. Los Fisher se enteran de que Goodman no está fuera del país. Nikki se siente mal con la información que obtiene de Sean. Anna y Tommy tratan de obtener información de Naomi. Lynn, la ex de Sean, se pone celosa cuando los ve juntos.

Daniel no puede espiar a Ella, así que Nikki espía a Sean en su lugar. Tommy confiesa a Maya que Eli lo intimida. Johnny deja la clase de teatro. Tommy busca un profesor sustituto y recurre a Ben Kluger. Los Fisher reciben un video anónimo enviado a la Ministra de Protección Ambiental en el que se exigen millones por el Blue-Bird, y sospechan que Goodman está detrás de él. Anna y Noah descubren el escondite de Goodman y lo arrestan.

Goodman niega que sea estar detrás del video de chantaje. Nikki encuentra sentido a la historia de Goodman y cree que podría estar diciendo la verdad. Sean convence a Jonathan de acercarse a Sophie. Tommy invita a Ben a dar clases de teatro. Lynn intenta volver con Sean. Daniel escucha una conversación entre Ella y Sophie y cree que hablan de él. Los Fisher irrumpen en Techno Sec en busca de pruebas contra Goodman.

Nikki y Daniel son confundidos como pasantes de cómputo, pero deben encontrar la manera de escapar de Techno Sec sin ser atrapados. Sean reúne a Sophie y Jonathan en una cita para visitar la convención de video juegos. Daniel se da cuenta y se decepciona. Tommy presenta a Ben a la clase de teatro. Los Fisher encuentran pruebas importantes en la caja fuerte de la oficina de Goodman. Tratan de descubrir quién es la motociclista que envenena el lago.

Daniel está devastado después de ver a Sophie con Jonathan, el amigo de Sean. Ben le da a Tommy el papel principal en la obra. Los Fisher sospechan que la motociclista que secó el lago es cómplice de Goodman, y tratan de averiguar quién es y descubren su verdadero nombre: Adele. Sophie confiesa a Daniel que sí le gusta. Adele alquila una cabaña en el mismo lugar donde se hospedan los Fisher, pues quiere robarles la información que tienen de ella.

Los Fisher intentan capturar a Adele. Lynn se enfurece cuando Nikki participa en la práctica de remo con Sean. Adele descubre que Anna y Noah tienen un video de ella robando la EX9. Nikki descubre que la nueva vecina es Adele. Surge otro video anónimo chantajista dirigido a la Ministra. Tommy pide a Ben que lo ayude a prepararse para una audición en su escuela. Sean descubre que Lynn saboteó el remo de Nikki.

Nikki cuenta a sus padres lo que descubrió de la nueva vecina. Daniel y Sophie se reconcilian y comienzan a idear detalles para el video juego de Sophie. Nikki planta una cámara en la casa de Adele. Sean le dice a Nikki que Lynn saboteó su remo. Nikki y Sean planean sus primera cita. Adele roba la tarjeta de memoria con evidencia del bolso de Anna. Los Fisher descubren quién es el socio secreto de Adele.

Sean y Nikki comienzan una rutina de práctica diaria de remo. Los Fisher descubren nuevos detalles sobre Goodman e investigan a Eric. Adele decide irse de la cabaña. Lynn escucha a los Fisher hablar sobre Goodman e intenta advertir a Sean sobre Nikki. Nikki y Daniel se sorprenden al saber que Ben es el profesor de actuación de Tommy. Anna y Noah sacan a Goodman de la cárcel. Naomi comienza a sospechar de los Fisher.

Naomi sospecha de los Fisher y decide husmear en la casa de huéspedes mientras están fuera. Eric descubre que Goodman escapó de su celda. Naomi escucha una mensaje de Anna para Nikki con instrucciones acerca de Goodman. Eric descubre que Noah ayudó a Goodman a escapar. Adele se da cuenta de que Ben está ayudando a Tommy con su audición. Sean se sorprende comprueba que Lynn tenía razón, y se lo dice a Ella y Sophie.

Nikki está triste debido a su ruptura con Sean. Eric advierte a Adele que los Fisher saben que son ellos los que están secando el lago. Adele usa la relación de Ben y Tommy a su favor y ordena a Ben plantar algo en casa de los Fisher. Naomi reclama a los Fisher que quieran robar los inventos de su esposo y les pide que se vayan. Anna y Noah se preparan para la reunión crucial con la Ministra de protección del medio ambiente.

Daniel logra identificar la voz distorsionada del hombre del video que extorsiona a la Ministra. Ben, amenazado por Adele, engaña y traiciona a Tommy al ayudarlo en su prueba de audición para su clase. Tommy descubre que alguien plantó una sustancia extraña en su refrigerador. Anna y Noah presentan pruebas sólidas en contra de Eric a la Ministra, pero un nuevo descubrimiento sorprendente cambia el panorama. Eric aporta pruebas suficientes que incriminan a los Fisher.