Расстроившись из-за своих родителей, Саммер неохотно идет с подругой на вечеринку, где встречает очень самоуверенного парня — Але.

После окончания школы Саммер с тревогой ждет начала работы и с удивлением встречает нового коллегу. Але сложно разобраться в своей личной жизни.

Саммер чувствует себя неловко рядом с Эдо. Отец Але заставляет его сказать правду об аварии на мотоцикле. София учит Дарио флиртовать.

Але пропадает, и его близкие обеспокоены. Саммер объясняется с Эдо. Дарио рассказывает Софии, в кого он влюблен.

Але готовит щедрый романтический жест на 18-летие Саммер. София хочет проводить больше времени с подругой, а Эдо встречает новую девушку.

Блю и Дарио рассказывают о своих чувствах тем, в кого влюблены. Друзья Саммер и Але чувствуют, что отдаляются от них.

Але берет Саммер с собой в Рим, чтобы показать дом своего детства. Эдо сближается с новой пассией. Дарио убеждает Софию признаться в своих чувствах.

В конце лета Але рассказывает Саммер о возможной работе в Испании и спрашивает, соглашаться ему или нет. Дарио принимает важное для карьеры решение.

Влюбленная Саммер собирается отпраздновать окончание учебного года с друзьями, но когда появляется старый знакомый, обстановка накаляется.

Софии неуютно рядом с бывшей подругой Ирен. Саммер приходит в замешательство, когда Але предлагает остаться друзьями. Блю знакомится с интересным молодым человеком.

Дружба Але и Саммер принимает неожиданный оборот. Дарио встречается со своей новой пассией. Джонас устраивает вечеринку и рассказывает Софии о фотографии.

Свадьба отца Эдо всё ближе, и охваченная чувством вины Саммер принимает решение, у которого будут серьезные последствия. Иза кое в чем признаётся.

Эдо и Саммер получают ответ из парижского университета, куда они вместе подавали документы. После квалификационной гонки с Лолой Але испытывает противоречивые чувства.

Саммер возвращается к своему бывшему, а София чувствует, что они с подругой отдалились. Дарио проводит время с сыном Риты. Иза и Энтони спорят.

У Лолы появляется серьезная просьба. Саммер решает, переезжать ли в Барселону ради Але. Ванда предлагает Эдо поговорить с Юлией.

Але и Лола участвуют в важном чемпионате. София и Саммер по душам говорят о своей дружбе. Дарио налаживает важную связь.

По случаю годовщины Дарио и его друзья готовят сюрприз для Риты. Але никак не может оправиться после аварии на трассе.

Саммер пытается уговорить Але навестить Лолу и признаться в своих чувствах. София замечает, что, вернувшись, Эдо ведет себя странно. Дарио готовит новое мероприятие.

Дарио проводит свое первое крупное мероприятие. Саммер продолжает общаться с Лукой, хотя испытывает чувства к Але. Лола просит бывшего парня об одолжении.

Джулия рассказывает Софии о своих подозрениях насчет Эдо. Але помогает Лоле начать тренировки. Альфредо сомневается, стоит ли продолжать отношения с Блю.

София предпринимает неудачную попытку поговорить с Блю. Совместные тренировки Але и Лолы вызывают смешанные чувства у обоих. Джулия узнает правду.

Врач сообщает Лоле хорошие новости. Милена признается, что влюбилась. Саммер и Але обсуждают то, что произошло между ними.

Лола обращается к неожиданному источнику, чтобы узнать об Але больше. Саммер сочиняет новую музыку. Рита думает, стоит ли сказать Дарио правду.

Лето близится к закату. Друзья с надеждой смотрят в будущее, решая, что хотят делать со своей жизнью и с кем ее провести.