Danybur
9
|
mar. 23, 2021
(español / English)
**_Maravilloso, divertidísimo y por momentos incómodo y polémico mockumentary (falso documental) de Gabriel Matías Lichtmann sobre Laila Salama, una supuesta espía judía que comenzó a operar contra los nazis en Argentina en la década del 30._**
La película parodia el documental de investigación, partiendo del descubrimiento de un libro y otros materiales hecho por un cineasta llamado Lichtmann (Héctor Díaz) en la casa de su abuelo. A partir de ahí él comienza una pesquisa sobre la identidad y la carrera de Salama que no conviene revelar mucho y que va tomando caminos insospechados para irlos registrando en este documental.
El filme combina personajes, hechos históricos y material de archivo reales y ficticios. En algunos momentos se hace difícil distinguir lo inventado de lo real, ya que la trama combina muy bien ambos elementos. La incertidumbre y el abordaje de temas realmente serios y sensibles crean un efecto tan gracioso como por momentos perturbador y la película adquiere en ciertos tramos ribetes polémicos. Un afilado e irónico humor judío sobre lo judío (que sin duda divertirá más a los propios judíos) está continuamente presente.
Desfila un gran elenco que incluye a Rafael Spregelburd, Ana Katz, Julieta Zylberberg, Juan Leyrado y Telma Fardin como la enigmática espía.
**_Wonderful, hilarious and at times uncomfortable and controversial mockumentary (mockumentary) by Gabriel Matías Lichtmann about Laila Salama, an alleged Argentinian Jewish spy who began to operate against the Nazis in Argentina in the 1930s._**
The film parodies the investigative documentary, based on the discovery of a book and other materials made by a filmmaker named Lichtmann (Héctor Díaz) at his grandfather's house. From there he begins an investigation about the identity and career of Salama that should not be revealed much and that is taking unexpected paths to record them in this documentary.
The film combines real and fictional characters, historical events, and footage. At times it becomes difficult to distinguish what is invented from what is real, since the plot combines both elements very well. The uncertainty and the approach to really serious and sensitive issues create an effect as funny as at times disturbing and the film acquires controversial edges in certain sections. A sharp and ironic Jewish humor about the Jewish (which will undoubtedly amuse the Jews themselves more) is continually present.
A great cast parades that includes Rafael Spregelburd, Ana Katz, Julieta Zylberberg, Juan Leyrado and Telma Fardin as the enigmatic spy.