Heimlich, still und leise: Reparto