Pirate's Gold (1955)

Heckle and Jeckle, the talking magpies, tangle with a pirate who has a treasure map, and after much finagling and talk, they are able to get the map and the treasure, only to find that an agent for the Iternal Revenue Service is waiting to collect the unpaid back taxes.