Hochu Otsuka
May 19, 1954 (71 years old) in Tsuyama, Okayama, Japan
Hochu Otsuka (大塚 芳忠, Ōtsuka Hōchū, born Yoshitada Ōtsuka [same kanji], May 19, 1954) is a Japanese voice actor and narrator affiliated with the talent management firm Crazy Box.
He is best known for his roles as the voices of Kyao Mirao in Heavy Metal L-Gaim; Yazan Gable in Mobile Suit Zeta Gundam; Akira Sendō in Slam Dunk; SignalMan in Gekisou Sentai Carranger; Imagin, Deneb in Kamen Rider Den-O, Abuto in Gintama, Makoto Sōda in Captain Tsubasa and Jiraiya in Naruto. He is also the famous official dubbing roles for Jean-Claude Van Damme, Donnie Yen (especially in Ip Man series), Jeff Goldblum, Ray Liotta, Tim Robbins, John C. McGinley, Brent Spiner, Kiefer Sutherland, Robert Patrick and many more.
Known For
SAKAMOTO DAYS
Takamura (voice)
Naruto
Jiraiya (voice)
淫夢2～恥辱の果肉祭～
Kōsuke Satomi (ep 2) (Voice)
Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation
Talhand (voice)
Kamen Rider
Deneb (voice)
Naruto Shippūden
Jiraiya (voice)
Bungo Stray Dogs
Natsume Souseki
The Eminence in Shadow
Ruslan (voice)
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
Sakonji Urokodaki (voice)
Cowboy Bebop
Shaft (voice) (as Yoshitada Ôtsuka)
Credits
-
CITY THE ANIMATION 2025Narrator (voice)★ 8.9 -
★ 8 -
Ginjirou Musaka (voice)★ 7.6 -
Lazarus 2025Committee Chairman (voice)★ 8.2 -
Sergeant Duck (voice)★ 7 -
Alfred Pennyworth (voice)★ 6.7 -
Louis XV (voice)★ 7.2 -
SAKAMOTO DAYS 2025Takamura (voice)★ 8.1 -
Tenryu Hojo (voice)★ 7.3 -
Ryuichiro Kuwata (voice)★ 7.5 -
Tokyo Override 2024Kageyama (Lizard) (voice)★ 7.5 -
Murai in Love 2024Narrator (voice)★ 7.2 -
Fureru 2024(voice)★ 6.5 -
Shirou Sanada (voice)★ 10 -
Sanada Shirō (voice)★ 9.5 -
Aron Masterius Oldeking (voice)★ 7.6 -
Dungeon People 2024Renfringe (voice)★ 7.9 -
Suicide Squad Isekai 2024The Thinker (voice)★ 7.4 -
Lord Peltrola (voice)★ 7 -
Richten Marlheit (voice)★ 8.1 -
Narration★ NR -
Alexei Konoe (voice)★ 6.8 -
Guillotinecutter (voice) (archive footage)★ 8.7 -
Jimochi (voice)★ 7.2 -
Delicious in Dungeon 2024Freinag (voice)★ 8.5 -
Onimusha 2023Kensuke Matsui (voice)★ 7.6 -
Hakurou / Ogre (voice)★ NR -
Graham (voice)★ 6.7 -
Jakuto (voice)★ 7.2 -
Dark Gathering 2023Alien doll spirit (voice)★ 7.2 -
Edward Avalaché (voice)★ 8.2 -
Me and Moffun 2023Moffun (voice)★ NR -
Galois (voice)★ 7.1 -
Souitiro Iwata (voice)★ 5.1 -
Ken Kataoka (voice)★ 8.6 -
Moffun (voice)★ 7.7 -
Spy Classroom 2023Uwe (voice)★ 6.5 -
Hakurou (voice)★ 7.4 -
Murai★ 8 -
Narration (voice)★ 6.2 -
Urusei Yatsura 2022Principal (voice)★ 6.9 -
Ruslan (voice)★ 8.2 -
Zuoqiu Yao/Sakyuu You (voice)★ 6.4 -
Murai★ 6.1
-
Tomodachi Game 2022Teacher (voice)★ 7.5 -
Ya Boy Kongming! 2022Tsuyoshi Kondo (voice)★ 7.6 -
CHEF-1グランプリ 2022narrator★ NR -
Shirou Sanada (voice)★ 9 -
Love of Kill 2022Donny (voice)★ 7.4 -
narration (voice)★ 5.4 -
Shirou Sanada (voice)★ 9 -
★ 8 -
Baki Hanma 2021Biscuit Oliva (voice)★ 8.1 -
The Voice of God (voice)★ 7.2 -
Rob (voice)★ 7.9 -
EDENS ZERO 2021Ziggy (voice)★ 7.7 -
Retired Yakuza Boss (voice)★ 8.4 -
The Slime Diaries 2021Hakurou (voice)★ 8 -
ODDTAXI 2021Donraku Shofutei (voice)★ 8.4 -
ぼくドコ 2021★ NR -
Wonder Egg Priority 2021Doctor Seki (voice)★ 6.9 -
Talhand (voice)★ 8.6 -
Abuto (voice)★ 8.2 -
Bakery Manager (voice)★ 8 -
Gebäude-Bäude 2020Hecatonchires (voice)★ 7.5 -
Game Master (voice)★ 6.8 -
Melheis Boran (voice)★ 8.5 -
BNA 2020Prime Minister Shiramizu (voice)★ 8.3 -
★ 9.3 -
Listeners 2020Field Marshal Ace (voice)★ 7.2 -
Tower of God 2020Headon (voice)★ 8.2 -
Levius 2019Malcolm Eden (voice)★ 7.7 -
Miru Tights 2019Master (voice)★ 6.5 -
Chief (voice)★ 7 -
Isekai Quartet 2019Hans von Zettour (voice)★ 6.9 -
Sakonji Urokodaki (voice)★ 8.6 -
Sakonji Urokodaki (voice)★ 7.9 -
Hans von Zettour (voice)★ 8.1 -
Vince Englert (voice)★ 6.4 -
Tenkei Iwafune (voice)★ 5.6 -
Zombie Land SAGA 2018Barkeeper (voice)★ 8.1 -
Hakurou (voice)★ 8.4 -
Tenkei Iwafune★ 6.4 -
Mont Blanc Norland (voice)★ 7.1 -
Hi Score Girl 2018Narrator (voice)★ 8.1 -
Angels of Death 2018Abraham Gray★ 8 -
Batman Ninja 2018Alfred Pennyworth (voice)★ 5.9 -
Live Commentator (voice)★ 8.2 -
Pop Team Epic 2018Pipimi (voice)★ 6.9 -
Narrator★ NR -
Shiro Sanada★ 6.2 -
Tatsugorou (Teriyaki chicken)★ 7.4 -
Love Tyrant 2017Kamisama★ 6 -
Alice & Zoroku 2017Ryuu Naitou (voice)★ 7.2 -
Hans von Zettour (voice)★ 8.3 -
Sakutarou Yanagihara (voice)★ 8 -
Satō (voice)★ 7.4 -
Guillotinecutter (voice)★ 8 -
D.Gray-man Hallow 2016Bookman (voice)★ 7.1 -
Satō (voice)★ 7.3 -
Bungo Stray Dogs 2016Natsume Souseki★ 8.4 -
JOKER GAME 2016Lieutenant Colonel Howard Marks (voice)★ 6.7 -
Gigazombie (voice)★ 6.7 -
Ajin 2016Satō (voice)★ 8 -
Guillotinecutter (voice)★ 7.7 -
Satō (voice)★ 7 -
Jinmen (voice)★ 6.7 -
神様★ NR -
Red Dragon (voice)★ 6.8 -
Kamen Rider 4 2015Deneb (voice)★ 5.5 -
Kamen Rider #4 2015Deneb (voice)★ 7 -
Deneb (voice)★ 7.4 -
Maja / Kamen Rider Gaim Yami / Kamen Rider Maja★ NR -
Shiro Sanada (voice)★ 7.6 -
Shiro Sanada★ 7.8 -
Mark Schneider (voice)★ 6.2 -
Junjirou "President" Takagi (voice)★ 6.4 -
-
Shiro Sanada (voice)★ 7.5 -
Shiro Sanada (voice)★ NR -
Shirou Sanada (voice)★ 7.3 -
Muromi-san 2013Wiseman★ 6.3 -
Fritz Mayord★ 7.4 -
Xigbar (voice)★ 7.6 -
King Jikochu (voice)★ 7.4 -
Shiro Sanada (voice)★ NR -
Tsukuyomi Kamiomi★ 5.2 -
One Piece Film: Z 2012Z (voice)★ 7.5 -
Shiro Sanada (voice)★ NR -
Fred (voice)★ 6.3 -
Jiraya (voice)★ 7.4 -
Shiro Sanada (voice)★ NR -
Shiro Sanada (voice)★ 7.2 -
Laban (voice)★ 7.2 -
THE iDOLM@STER 2011Junjirou "President" Takagi (voice)★ 7.1 -
Signalman (voice)★ 7.4 -
Soldier No. 8 (voice)★ 8.4 -
-
Deneb (voice)★ 5.3 -
Gintama: The Movie 2010Abuto (voice)★ 7.4 -
Toru Shirai (voice)★ 6.5 -
Wagnaria!! 2010Mr. Inami (voice)★ 8.2 -
Inspector Clamp Grosky (voice)★ 7.5 -
Augustus Arthur (voice)★ 7.1 -
Deneb (voice)★ 6.1 -
Beyond the Heavens 2009Dong Zhuo★ 3 -
Terra (voice)★ 7.6 -
King Of Conte 2008Narration★ 9 -
Deneb (voice)★ 7.3 -
Maid Cafe Manager (voice)★ 6.9 -
The Sky Crawlers 2008Honda (voice)★ 6.7 -
Jiraiya (voice)★ 7.3 -
Deneb (voice)★ NR -
Deneb (voice)★ 6 -
Deneb (voice)★ 8 -
Kouhei Kakishima (voice)★ 3.6 -
Fireball 2008ヘカトンケイル★ 7 -
Spice and Wolf 2008Liechten Marheit (voice)★ 7.6 -
Deneb★ NR -
Deneb (voice)★ NR -
Deneb (voice)★ 7.2 -
Deneb (voice)★ NR -
Ukoku Sanzō (voice)★ 6.6 -
Dracul★ 7.3 -
Blue Dragon 2007Killer Bat (voice)★ 8.1 -
Claymore 2007★ 8.1 -
Naruto Shippūden 2007Jiraiya (voice)★ 8.5 -
Kamen Rider Den-O 2007Deneb (voice)★ 10 -
009-1 2006Number Zero (voice)★ 6.1 -
Coyote Ragtime Show 2006Bruce Dochley (voice)★ 6.3 -
Gintama 2006Abuto (voice)★ 8.1 -
-
Yazan Gable (voice)★ 6.3 -
Ergo Proxy 2006Memory Interventionist (voice)★ 7.6 -
Yazan Gable (voice)★ 6.4 -
Blood+ 2005George Miyagusuku (voice)★ 8.1 -
Akagi 2005Yamanaka (voice)★ 7.8 -
The Turks - Martial Arts (voice)★ 6.4 -
Sanada 10 2005★ NR
-
Netrun-mon the Movie 2004Samuraidamashii Ken★ 8 -
Texhnolyze 2003Bunken Kohakura (voice)★ 7 -
Kino's Journey 2003Riku (voice)★ 7.8 -
Stratos 4 2003★ 6 -
Dolls 2002Matsumoto's Friend★ 7.6 -
Naruto 2002Jiraiya (voice)★ 8.4 -
Kaze no Yojimbo 2001Samekichi Shirogane★ 7.6 -
Isamu Kuroda★ 6.6 -
淫夢2～恥辱の果肉祭～ 2001Kōsuke Satomi (ep 2) (Voice)★ NR -
Earth Maiden Arjuna 2001Bob★ 7.3 -
Cleitus★ 10 -
Kyle Marcus★ 7.6 -
Melan Blue★ 6.3 -
Saiyuki 2000Ni Jianyi (voice)★ 6.6 -
Kojuro Takagaki (voice)★ 8.5 -
Kōsuke Satomi (voice)★ 7 -
Reign: The Conqueror 1999Cleitus (voice)★ 6.2 -
Gunther Prozen (voice)★ 8.6 -
10 Tokyo Warriors 1999★ NR -
Collins One Seven (voice)★ 7 -
Ryuu Sagawa (voice)★ 7.3 -
Turn A Gundam 1999Gavane Gooney (voice)★ 7.2 -
Devil Lady 1998Algoth (voice)★ 7.4 -
Cleric★ 6.5 -
-
Cowboy Bebop 1998Shaft (voice) (as Yoshitada Ôtsuka)★ 8.5 -
Signalman★ 7 -
Tenchi Muyo! In Love 1996Sabato★ 6.1 -
Makao★ 7.1 -
Rurouni Kenshin 1996★ 8.5 -
Gunsmith Cats 1995Bill Collins (voice)★ 6.4 -
My Sexual Harassment 1994Niimi (voice)★ 3 -
Barsalom (voice)★ 8 -
Maps 1994Gahha Kala Kala (voice)★ 7 -
Chibodee Crocket (voice)★ 7.4 -
Kuronue (voice)★ 7.6 -
Coo of The Far Seas 1993Jean (voice)★ 6.8 -
Black Jack 1993President Kelly (voice)★ 7 -
Bonobono 1993Sunadorineko-san★ NR -
Slam Dunk 1993Akira Sendo (voice)★ 8.6 -
The King of Minami 1993information★ NR -
Dance Till Tomorrow 1991Daisuke Ikezu (voice)★ 4 -
Norton's Aide (voice)★ 6.2 -
Little Polar Bear 1990★ NR -
Hikari Daitokuji (voice)★ 4.9 -
Legend of Lemnear 1989Thug C★ 5.9 -
Venus Wars 1989Will★ 6.8 -
Ranger (Autobots - Godmasters)★ 7.8 -
Hideki (voice)★ 5 -
(voice)★ 6.2 -
津川★ NR -
Mister Ajikko 1987Takao Ajiyoshi★ 6.2 -
Dead Heat 1987Saburou★ 5 -
Crosshairs★ 7.6 -
Mr. Daitokuji (voice)★ 5.2 -
City Hunter 1987★ 8 -
Mirao Kyao★ NR -
Loki (voice)★ 6 -
Metal Armor Dragonar 1987Tapp Oceano (voice)★ 8 -
Mirao Kyao★ 1 -
Grey: Digital Target 1986Cricket (voice)★ 4.4 -
Mirao Kyao★ 1 -
Castle in the Sky 1986Man in Black Glasses (voice)★ 8 -
Makoto Souda (voice)★ 7.4 -
Makoto Souda (voice)★ 7.5 -
Yazan Gable★ 7.4 -
Chemical's Subordinate (voice)★ 6.3 -
Ninja Robots 1985Grathan Gryn★ 7 -
Yazan Gable★ 8 -
Torumekian Soldier (voice)★ 8 -
Heavy Metal L-Gaim 1984Mirauu Kyao★ 7 -
Raski★ 6.4 -
Captain Tsubasa 1983(voice)★ 7.8 -
Batra★ 7.5 -
Kamen Rider 1971Deneb (voice)★ 6.4